基于BNC和CLEC数据库对中国大学生英文动词短语的使用研究

发布时间：2017-06-25 10:09

  本文关键词：基于BNC和CLEC数据库对中国大学生英文动词短语的使用研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：英语中简单动词与介词/副词的搭配形成英语词汇中重要的一支:动词短语。作者基于英国国家语料库(BNC)和中国英语学习者语料库(CLEC)的数据对比,证实中国非英语专业大学生表达中表现出对这些简单动词的高频使用,但其使用的质量不高,大部分仅限于对概念意义的使用。
【作者单位】： 中国劳动关系学院;
【关键词】： BNC CLEC 语料库 动词短语
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 笔者在多年教学中发现,非英语专业学生的对于特别简单的单词,比如come,get,go等,使用频率特别高;他们认为是自己的词汇量特别贫乏,因而拼命背单词。但对原版的读物进行分析的过程,却发现英语国家的本土人士同样高频率使用这些简单的动词,却能够做非常丰富而生动的表达。这些高

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 廉红英;;洞悉小品词词义规律,轻松掌握动词短语[J];校园英语(教研版);2009年02期

2 张崇实;论形动词的时间意义——兼论其特征意义[J];外语与外语教学;2000年04期

3 石威,李奕宏;浅谈俄语副动词短语附加状语意义[J];佳木斯大学社会科学学报;2000年02期

4 徐治堂;关于副词修饰动词问题的研究[J];甘肃高师学报;2002年01期

5 邓思颖;;空动词从属小句的特点[J];汉语学报;2004年01期

6 吴唯君;如何有效地学习形动词[J];新疆教育学院学报;2005年01期

7 佟秋妹;徐州方言中的泛义动词“玩”[J];广西教育学院学报;2005年01期

8 张苹;;汉德功能动词比较[J];德语学习;2007年01期

9 莫旭强;现代法语中的代动词[J];现代外语;1983年02期

10 曹素华;自学与辅导讲座 第四讲 形动词[J];中国俄语教学;1984年04期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 郭曙纶;陆汝占;陈玉泉;高峰;;论动词的逻辑论元[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

2 郝玮;方欣;姚天f ;;句法规则的自动生成[A];NCIRCS2004第一届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2004年

3 张虹;;谈“V来V去”[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

4 张昱琪;周强;;大规模真实文本中汉语动词语法搭配模板的自动识别[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

5 刘瑞玲;徐波;;带it的动词短语的分类及译法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 裴雨来;吴云芳;;对几种义项区分方法的讨论：以动词擦为例[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

7 姜群;;俄语中替换副动词短语的语法结构[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

8 谢茹;;试析三个不同的“来”[A];语言学论文选集[C];2001年

9 周晓幸;;法语动词与时态[A];国际交流学院科研论文集（第四期）[C];1997年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 沈锡伦;动词的核心作用[N];语言文字周报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李晓奇(Lee,Seul-ki);现代汉语系词类动词的省略研究[D];北京大学;2015年

2 潘泰;现代汉语移动义动词的句法语义研究[D];华中师范大学;2009年

3 李霞;《金瓶梅词话》动词语法研究[D];复旦大学;2007年

4 陈小红;上海手语动词及类标记结构方向性研究[D];复旦大学;2009年

5 郑继娥;殷墟甲骨卜辞祭祀动词的语法结构及其语义结构[D];四川大学;2004年

6 肖小平;代动词“为”及其相关问题研究[D];华中师范大学;2012年

7 刘文正;《太平经》动词及相关基本句法研究[D];湖南师范大学;2009年

8 张明辉;认知类动词及相关句式研究[D];苏州大学;2008年

9 王晓庆;现代汉语单音节制作义动词研究[D];吉林大学;2012年

10 段颖玲;《十二楼》的动词研究[D];山东大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙新乐;布依语动词短语类别及其语序研究[D];中央民族大学;2015年

2 封桂平;俄汉语目的动词对比研究[D];黑龙江大学;2015年

3 孙莹;输入频次对高中学生英语动词短语习得的影响研究[D];西北师范大学;2015年

4 王烁;与完结动词具有相关性的四类语义场词的历时演变[D];清华大学;2015年

5 张耀宇;现代汉语时间副词“再”与动词及否定词搭配的研究[D];兰州大学;2016年

6 仵永栩;多动词汉语概念复合块的分析与标注研究[D];北京信息科技大学;2015年

7 董红梅;初中生汉语母语书面表达动词偏误考察及教学对策研究[D];华中师范大学;2016年

8 徐小波;动词词义的非自足性研究[D];鲁东大学;2006年

9 由丽萍;动词与动词搭配自动获取方法研究[D];上海师范大学;2003年

10 燕燕;泛义动词探析[D];上海师范大学;2004年

  本文关键词：基于BNC和CLEC数据库对中国大学生英文动词短语的使用研究，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：481719