汉英服饰隐喻异同的体验哲学疏议与文化渊源溯追

发布时间：2017-06-29 08:07

  本文关键词：汉英服饰隐喻异同的体验哲学疏议与文化渊源溯追，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：隐喻虽长期被认作一种修辞格,但事实上,它更多是一种认知手段和思维方式,在丰富语言的形式和内涵方面扮演着不可或缺的角色。在汉英服饰语汇中运用隐喻机制来表达丰韵的语言现象,既增加了趣味性也体现出灵活性。本文对汉英服饰隐喻表做了系统梳理与阐析,并探讨了服饰隐喻在跨语言交际中孳乳"同"的体验哲学理据及"异"的文化模型渊源。
【作者单位】： 西安外国语大学外国语言学及应用语言学研究中心;西安外国语大学英文学院;
【关键词】： 服饰隐喻 体验哲学 文化渊源
【基金】：国家社会科学基金项目“基于汉英认知辞格及其ERP实验的当代隐喻学研究”(15XYY001)
【分类号】：H15;H315
【正文快照】： 0.引言长期以来,隐喻一直被认作一种基本的修辞方式,在中国传统修辞格中占据主导地位。刘安《淮南子·要略训》:假象取耦,以相譬喻。陈

本文编号：497118