从英汉委婉语对比中透析中西文化差异

发布时间：2017-08-02 06:01

  本文关键词：从英汉委婉语对比中透析中西文化差异

  更多相关文章： 英汉委婉语 中西文化差异 对比

【摘要】：委婉语其实是一种修辞方法 ,被广泛的应用在英汉的语言当中,并且在英汉语言中占据着非常重要的地位。但是由于英汉委婉语的用法和使用场景不同,所以通过对比就可以了解到中西文化的差异。本文通过委婉语的概念和英汉委婉语产生的因素进行了分析和探讨,总结归纳出了中西文化的具体差异,以供相关人员参考或研究。
【作者单位】： 山西管理职业学院;
【关键词】： 英汉委婉语 中西文化差异 对比
【分类号】：H136;H313
【正文快照】： 前言:委婉语产生在特定的语言环境中,委婉语的使用也需要在特定的环境中。也就是说委婉语是为了使语言更加流畅,从而出现的一种特殊语言形式。但是由于不同国家文化差异,所以在委婉语的使用上也大不相同,根本原因就是委婉语产生的因素就是心理因素,所以中西方国家对于委婉语的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴聪腾;论英汉委婉语的差异和翻译对策[J];福建医科大学学报(社会科学版);2002年02期

2 王小凤;英汉委婉语对比分析及文化解读[J];湖南社会科学;2003年04期

3 陆宇萍,陈硕;英汉委婉语对比[J];南京理工大学学报(社会科学版);2003年03期

4 黄宁;英汉委婉语比较[J];零陵学院学报;2004年03期

5 徐长扬;英汉委婉语对比研究[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

6 陈黎红;英汉委婉语比较[J];哈尔滨学院学报;2004年10期

7 孙鸣;英汉委婉语的特征研究[J];孝感学院学报;2005年02期

8 刘旺余;;英汉委婉语达致委婉的手段[J];科技信息(学术版);2006年04期

9 张清艳;;英汉委婉语比较[J];济宁师范专科学校学报;2006年03期

10 伍腊梅;;英汉委婉语浅说[J];重庆工学院学报(自然科学版);2007年05期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 熊倩;;浅析英汉委婉语的差异及趋同[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年

2 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘兵;英汉委婉语对比研究[D];哈尔滨工程大学;2005年

2 陈文华;跨文化交际中的英汉委婉语研究[D];福建师范大学;2009年

3 冯秋雨;认知语言学视角下英汉委婉语语义加工机制对比研究[D];哈尔滨师范大学;2016年

4 郭莉;英汉委婉语翻译的对比研究[D];厦门大学;2008年

5 魏兴才;英汉委婉语对比研究[D];西南大学;2006年

6 王体;英汉委婉语的文化对比及构成研究[D];首都师范大学;2009年

7 徐佳丽;英汉委婉语的认知研究[D];湖南师范大学;2008年

8 邸素敏;英汉委婉语文化内涵的比较研究[D];陕西师范大学;2009年

9 杨红;英汉委婉语对比研究[D];西安电子科技大学;2010年

10 李亚民;英汉委婉语比较及其翻译[D];河北大学;2008年

，

本文编号：607862