中国茶文化及产品的英文翻译

发布时间：2017-08-02 12:28

  本文关键词：中国茶文化及产品的英文翻译

  更多相关文章： 茶文化 产品 英文翻译

【摘要】：作为茶的故乡和茶文化发源地的中国,要想在现代成为国际市场上的茶叶强国,就必须重视品牌效应。茶叶的商标代表的是茶叶品牌的形象,为了打造中国名牌,必须要对现今茶市场进行有效整顿和规范,归纳茶商标英译的所有问题,并分析得出科学的解决途径。
【作者单位】： 白城职业技术学院;
【关键词】： 茶文化 产品 英文翻译
【分类号】：H315.9;TS971
【正文快照】： 茶叶作为世界之饮具有独特的文化韵味,并且东西方的茶文化也是根据各自的文化历史发展而来的,因此,为了更好地传播中国茶文化,对于跨文化的茶产品的翻译必须要结合双方的文化背景和茶叶产品的独特性,采取适当的翻译方法和传播手段,将茶产品、茶商标中的中国茶文化更好地向世界

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈香白;《中国茶文化》三版后语[J];农业考古;2000年02期

2 鲁明;试论中国茶文化新世纪走向[J];农业考古;2000年04期

3 程启坤;20世纪的中国茶文化[J];中国茶叶;2001年02期

4 黎小萍;简说中国茶文化[J];茶叶机械杂志;2001年04期

5 石慧敏;让洋学生与茶结缘——新世纪中国茶文化走向世界的一点思考[J];农业考古;2001年02期

6 于光远;中国茶文化[J];中国茶叶;2003年03期

7 邵迅,陈刚;中国茶文化沃土中的新葩——《中国茶文化系列》从书策划、编辑后记[J];茶叶;2003年01期

8 张利平;中国茶文化与佛教[J];茶业通报;2003年02期

9 施由民;试论中国茶文化与中国文人的审美取向[J];农业考古;2003年02期

10 张德生;对于中国茶文化在新世纪进一步走向世界的思考[J];农业考古;2003年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 工藤佳治;;一个局外人眼中的中国茶文化现状与发展[A];上海国际茶文化节论文选集（1994—1997）[C];1998年

2 俞学文;;北京奥运与中国茶文化[A];人文奥运与中华茶文化高峰论坛文集[C];2006年

3 徐晓村;;论中国茶文化的形成[A];人文奥运与中华茶文化高峰论坛文集[C];2006年

4 苏庆祥;;略论中国茶文化及其现实经济意义[A];孔学研究（第六辑）——云南孔子学术研究会第六次暨海峡两岸第四次孔子学术研讨会论文集[C];1999年

5 梁晓宇;;中国茶文化的特征[A];乌蒙论坛(总第107期)[C];2014年

6 龚永新;张耀武;;论中国茶文化的基本精神[A];中国茶叶科技创新与产业发展学术研讨会论文集[C];2009年

7 王平;;谈中国茶文化中之道缘[A];道教思想与中国社会发展进步研讨会论文集[C];2002年

8 王平;;再谈中国茶文化中之道缘——茶饮中的“神仙”和“长生”思想[A];道教思想与中国社会发展进步研讨会第二次会议论文集[C];2003年

9 李庚;范燕丽;;2008年北京人文奥运与中国茶文化的发扬——关于奥运与茶文化精神世界融合的十点探讨[A];人文奥运与中华茶文化高峰论坛文集[C];2006年

10 严志慧;罗军武;;道教与中国茶文化[A];湖南省茶叶学会2007年学术年会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 大漠;首批中国茶文化领域研究员产生[N];中华合作时报;2009年

2 记者 杨健;余姚评上“中国茶文化之乡”[N];解放日报;2010年

3 记者 陈醉　报道组 张伟;余姚获“中国茶文化之乡”称号[N];浙江日报;2010年

4 记者 王量迪　余姚 记者站 张伟 卢众 通讯员 李荣荣;余姚被授予“中国茶文化之乡”称号[N];宁波日报;2010年

5 张莎 李文超 谢源泽;共寻中国茶文化真谛[N];闽北日报;2012年

6 白庚胜;中国茶文化与民族精神[N];文艺报;2013年

7 ;中国茶文化[N];广州日报;2004年

8 赵连颇;文化中品味吴裕泰[N];北京现代商报;2006年

9 华成明邋董在虎;云南大学成立中国茶文化研究中心[N];中国食品质量报;2007年

10 本报记者 安明霞;让中国茶文化走向世界[N];中华合作时报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李婧;清茶远韵——中国茶文化的审美研究[D];山东师范大学;2009年

2 刘影童;当代中国茶文化服饰的设计研究[D];郑州轻工业学院;2015年

3 金娇;中国茶文化与汉语国际教育[D];四川师范大学;2015年

4 何龙;中国茶文化题材纪录片研究[D];中央民族大学;2015年

5 田娜;中俄茶文化对比研究[D];山东大学;2015年

6 冯升;南宋茶题材绘画探究[D];福建师范大学;2014年

7 何思逸;武义茶文化和茶产业历史、现状及对策[D];浙江农林大学;2015年

8 喻霜霜;文化文本的英译策略探索[D];湘潭大学;2015年

9 金晓霞;源于传统文化，孕育现代设计—茶具设计与制作的探索和尝试[D];上海师范大学;2016年

10 孙嘉;论中国茶文化的“和”思想及其启示[D];陕西科技大学;2016年

，

本文编号：609301