汉语介词“给”和越南语介词“Cho”比较研究

发布时间：2020-03-28 07:20

【摘要】：现代汉语介词及其相关问题一直是语言学家着重研究的问题。在汉语和越南语当中,介词作为句子结构中重要的关系词,在句法结构、语义结构、语用结构中都起着重要的作用。其中它们的语法形式特征是较具体的比较对象。“给”和“cho”在汉语和越南语中都是充当动词兼介词。本文主要通过“给”和“cho”的介词结构的对比分析,来探讨两者在语形、语义、语用三个方面的异同,同时通过结合越南汉语学习者的偏误进行分析,向对外汉语教学工作者提出一些建议,希望对他们的教学工作有所帮助。全文共有六部分： 第一部分为绪论,介绍研究状况、研究目的和意义、研究方法、研究范围。 第二部分为是语形对比,把现代汉语介词“给”的四种形式跟越南语介词“cho”的四种相应的形式进行对比。 第三部分为汉语介词“给”和越南语的介词“cho”在语义方面进行对比。 第四部分为汉语介词“给”和越南语的介词“cho”在语法结构方面进行对比。 第五部分为汉语介词“给”和越南语的介词“cho”在语用价值方面进行对比。 第六部分为汉语介词“给”和越南语的介词“cho”偏误分析并提出建议。 第七部分结语,对全文进行概括和总括。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H146;H44

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李蓓;阮明芳;;汉语“给”和越南语对应词“cho”对比分析[J];现代语文(语言研究版);2012年10期

2 邓玉春;;汉语“给”字给予句与越南语“cho”字给予句的对比[J];法制与经济(中旬刊);2010年08期

3 卢慧惠;彭林;段作营;蔡燕飞;金坚;李华钟;;人血清白蛋白-白介素-2融合蛋白在CHO细胞中的表达[J];食品与生物技术学报;2017年05期

4 蒋飞黔;;Plackett-Burman和响应面法优化CHO细胞无血清培养基中关键营养成分[J];化工管理;2017年27期

5 金先梅;;接种重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)出现疑似异常反应1例报道[J];湖北医药学院学报;2017年04期

6 段链;顾雯;张宏伟;;纳米氧化铜作用于CHO细胞的细胞毒性实时动态研究[J];环境卫生学杂志;2015年05期

7 姚伟;李玉;张岩锐;张英;董继刚;任魁;任雅平;;不含硫柳汞重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)的免疫原性及稳定性[J];中国生物制品学杂志;2007年11期

8 刘威,段海清,李淑琴,刘秀丽,张兆山;人源μ型阿片受体的cDNA克隆及转染CHO细胞的活性分析[J];生物工程学报;2004年03期

9 刘威,段海清,李淑琴,刘秀丽,张兆山;CHO细胞表达人源μ型阿片受体及其活性分析[J];中国生物化学与分子生物学报;2004年04期

10 周飞;林海霞;常艳;;CHO细胞体外微核高内涵筛选方法的建立及应用[J];癌变·畸变·突变;2011年01期

相关会议论文 前10条

1 吴蔚;陶然;乔会菊;尚世强;;甘露糖结合凝集素在CHO细胞中的表达研究[A];浙江省医学会医学微生物与免疫学及医学病毒学学术年会论文汇编[C];2009年

2 邱少辉;方鑫;何鹏;梁争论;张红霞;张卫婷;赵坤福;李德桂;周根喜;郭玉芬;钟熙;胡忠玉;;重组乙型肝炎疫苗(CHO细胞)冻干参考品的研制[A];2011中国生物制品年会暨第十一次全国生物制品学术研讨会论文集[C];2011年

3 逄越;袁晓东;汤敏谦;李庆伟;;鸡卵清蛋白基因序列调控人α1抗胰蛋白酶基因在CHO细胞中的表达[A];中国细胞生物学学会第八届会员代表大会暨学术大会论文摘要集[C];2003年

4 曾丽华;郭国祯;任东青;郭鹞;;电磁脉冲对CHO细胞细胞膜和超微结构的影响及姜黄素的防护作用[A];第六届全国生物医学体视学学术会议暨第九届全军军事病理学学术会议、第五届全军定量病理学学术会议论文汇编[C];2005年

5 黄璐;黄晓平;邹金芳;许倩;;改良Cho缝合术在前置胎盘剖宫产术中出血中的应用[A];2015年泛长三角围产医学学术年会暨浙江省围产医学学术年会论文汇编[C];2015年

6 毕婷婷;孙健;赵晓红;;绿原酸与阿魏酸对CHO细胞线粒体功能影响的差别[A];2014线粒体毒性与基于毒性通路的安全性评价新策略学术研讨会暨中国毒理学会毒理学替代法与转化毒理学专业委员会成立大会论文集[C];2014年

7 王兰;高凯;范文红;毕华;付志浩;李永红;饶春明;;CHO细胞DNA国家标准品的研制[A];2011年中国药学大会暨第11届中国药师周论文集[C];2011年

8 邱瑜;崔永耀;吴兴军;冯菊妹;刘慧中;陆阳;胡雅儿;陈红专;;M受体重组的CHO细胞筛选M_1选择性激动剂[A];中国药理学会第八次全国代表大会暨全国药理学术会议论文摘要汇编[C];2002年

9 吴晓娟;冷梅;;CpG对乙肝核酸疫苗及基因重组(CHO细胞)疫苗免疫效果的影响[A];2005全国第二届核酸疫苗研讨会论文集[C];2005年

10 杨保胜;张继红;王天云;王文峰;;人血管内皮生长因子基因的克隆及在CHO细胞中重组表达[A];中国的遗传学研究——遗传学进步推动中国西部经济与社会发展——2011年中国遗传学会大会论文摘要汇编[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 黄志辉 班绍长;一口流利越南语 边贸派上大用场[N];中国劳动保障报;2013年

2 记者 李倩;昆明：50岁以下公务员要学东南亚国家语言[N];新华每日电讯;2009年

3 本报记者 曹植勤 实习生 侯少华 邓芳;越南语里的中国文化[N];南宁日报;2008年

4 通讯员 海仁;海南特招俄语和越南语专业公务员[N];中国人事报;2008年

5 谢莉丽;越南语毕业生火爆东盟[N];广西日报;2004年

6 实习生 黄一婧 记者 周仕兴;全国越南语口语大赛在邕举行[N];广西日报;2005年

7 通讯员 陈广隆;红河旅游网越南语版正式挂网[N];红河日报;2009年

8 陆勇;崇左打响越南语人才跨国劳务品牌[N];中国劳动保障报;2008年

9 记者 李昌莉;公务员要学英越缅老常用语[N];云南日报;2009年

10 记者 郑雅邋实习生 刘小灵 袁晶;把中越语言文化研究向前推进[N];南宁日报;2007年

相关博士学位论文 前10条

1 刘兴茂;CHO工程细胞无血清流加培养代谢动力学及转录谱特征研究[D];中国人民解放军军事医学科学院;2009年

2 付托;活性氧族在CHO细胞补料批次培养中的作用、机制及调控研究[D];第二军医大学;2016年

3 王泽宋;家蚕30K基因对CHO细胞抗凋亡和促进目的产物表达的作用及其机制[D];华东理工大学;2012年

4 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年

5 武金英（VU KIM ANH）;汉越词研究[D];河北大学;2016年

6 郑氏永幸;汉语、越南语量词对比研究[D];东北师范大学;2013年

7 吴氏翠;汉语名词对越南语名词及相关文化的影响研究[D];华中师范大学;2016年

8 黄氏娴（Huvnh Thi Nhan）;汉语越南语形容词程度表示法比较研究[D];华东师范大学;2013年

9 阮翠娥（Nguyen Thuy Nga）;汉语和越南语“建议”言语行为研究[D];华中师范大学;2014年

10 杜翠河;汉语“在”字句与越南语“（？）”字句对比研究[D];复旦大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 罗翠贤;汉语介词“给”和越南语介词“Cho”比较研究[D];华中师范大学;2011年

2 董历子;重组乙型肝炎疫苗（CHO细胞）效力、鉴别实验的方法研究[D];吉林大学;2008年

3 孙研;重组CHO细胞乙肝疫苗生产工艺的优化[D];吉林大学;2009年

4 孙秋丽;核基质附着区调控CHO细胞转基因表达序列分子特征的研究[D];新乡医学院;2016年

5 胡善心（HO THIEN TAM）;铜离子对CHO细胞乳酸代谢影响[D];华东理工大学;2015年

6 宋丹;转基因CHO复合仿生支架体外构建组织工程皮肤研究[D];天津医科大学;2008年

7 张维燕;谷氨酰胺和天冬酰胺对CHO细胞生长、代谢及抗体表达的影响[D];华东理工大学;2014年

8 阮氏怀;汉语和越南语凭据类介词对比研究[D];广西民族大学;2017年

9 李晓璐;CHO细胞无血清培养基的高通量筛选与优化[D];华东理工大学;2012年

10 陆肇红;电离辐射致中国仓鼠卵巢（CHO）细胞凋亡[D];苏州大学;2003年

，

本文编号：2604132