泰语语言禁忌研究

发布时间：2020-05-01 21:26

【摘要】：语言禁忌是世界各国各民族中普遍存在的语言现象，受宗教和皇权影响的泰国，也有着丰富的语言禁忌。本文通过对收集的丰富语料进行综合分析，把语言禁忌分为话题类语言禁忌、宗教类语言禁忌、皇室类语言禁忌、生理类语言禁忌、两性类语言禁忌、咒骂类语言禁忌等六种类型。并总结出了泰语语言禁忌的三个特点，即阶层性和社会性的统一，系统性和衍生性的统一，民族传统性和现代趋同性的统一。本文还根据泰语语言禁忌的构成方式，总结出了模糊替代、形象比喻、语义升华、降格陈述、外语词替代等五种典型的泰语语言禁忌生成模式。初步探讨了影响泰语语言禁忌形成和发展的各种因素，，包括宗教政治、历史心理、自然地理等因素。并且分别对比了泰汉语言禁忌文化和泰英语言禁忌文化。最后把语言研究应用于理论之外的现实生活，探讨泰语语言禁忌在对外汉语和跨文化交际中的应用。本文的主要目的是通过对泰国语言禁忌的研究，加强人们对泰语语言禁忌的了解和认识，引起人们对泰语语言禁忌在对外汉语和跨文化交际中重要作用的关注和重视，促进中泰两国在文化领域更深层次的交流与沟通。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H412

【参考文献】