英朝副词性分句对比

发布时间：2020-05-19 05:49

【摘要】： 通过对不同语言的分析，找出其两种语言间的共性和个性，可以更好地帮助我们正确认识和使用语言。英语和朝鲜语分属不同的语系和语言类型，差别很大。对英朝两种语言进行对比有助于我们更清楚地认识两者的差异，便于我们在学习过程中掌握难点，提高学习效率。找出两者的共性，也可为普遍语法理论提供实质上的依据． 到目前为止，对英朝副词性分句对比的研究工作还不很深入，只停留在语言现象的描写层面，并没有在句法层面上给出合理的解释。本论文从这一点出发，对英朝表时间和表条件的副词性分句从句法，语义层面上进行了一些对比。在第三章重点研究从属连词，从属连词是由主句和分句的语义关系和它们之间的逻辑关系来决定。在第四章研究主句和分句之间的关系，利用句法学的对称性非对称性理论分析主句和分句之间的关系，对比主句主语和分句主语之间的关系，还有主句谓语与分句谓语之间的关系，，通过对比找出它们之间的共性与差异。 首先对英语副词性分句和朝鲜语副词性分句各自进行分类与叙述。对比副词性分句中从属连词在英朝两种语言中的句法，语义关系，以及复合句中主句和分句的关系对比。然后找出英朝两种语言在副词性分句的表达上的异同点，并且进一步解释这些异同点产生的原因。最后发现这两种语言的共性，以便为朝鲜族学生的二语习得提供一些有利的理论依据。
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H314;H55

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 万力;英语持续性动词与非持续性动词辨析[J];成人高教学刊;1999年02期

2 王文铃;If状语从句的理解及其汉译研究[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2001年03期

3 李成梅;;浅议since引导的时间状语从句的时态和动词[J];青海师专学报.教育科学;2006年S1期

4 周长银,张法科;WH移位与句子语序的关系——TG理论的思考[J];山东师大外国语学院学报;2001年01期

5 张贞爱;;英语、韩国语wh-词形式与功能不对称及WH-移位[J];延边大学学报(社会科学版);2005年04期

本文编号：2670438