中国豪萨语对非广播与在非软实力建设研究

发布时间：2020-06-01 17:17

【摘要】：本论文以中国豪萨语对非广播为研究对象,探讨了如何通过发展对非传播策略,提升中国在非软实力建设,进而增进中非互信,推动中非关系健康发展。文中所提到的“软实力”这一概念最早是由美国著名学者约瑟夫·奈提出,他认为,从国家层面来讲,“软实力”就是指一国通过吸引和说服别国服从你的目标从而使你得到自己想要的东西的能力,换言之,就是一种基于吸引和说服来实现自身目标的能力。1而国际传播作为国与国之间最有效的信息交流和传播方式,一直以来都充当着吸引和说服别国的重要手段,并且在国家软实力构建层面发挥着不可替代的作用,它可以通过提供消息、影响舆论、塑造国家形象等方式,使我国的文化、价值观和外交政策得到国际的理解和认可。2与此同时,国际传播能力作为一国软实力的重要体现,也是检验一国对外吸引力及说服力的重要标准,因此,如何提升一个国家的国际传播能力,一直以来都是国家软实力建设中不容忽略的课题。自2000年中非合作论坛机制建立以来,中非关系开始步入高速发展时期,平等互利的中非合作模式也正在朝着多领域、多方向拓宽,中国与非洲的联系日益紧密,并由此引发了一些西方国家对中国非洲战略的关注,在此过程中,中非关系也逐渐开始受到一些西方国家及媒体的指责、误读,甚至是攻击,一时间“新殖民主义论”、“掠夺能源论”、“漠视人权论”等指责中国非洲战略的言论甚嚣尘上,影响了非洲的舆论,损害了中国在非洲的国家形象,使得中国在非洲的软实力建设受到威胁,并且阻碍了中非关系的正常发展。3除此以外,随着中非交往的逐步深入,双方在行为方式以及价值取向方面的差异,也造成了一些非洲人和非政府组织对中国的误解,并且开始对中非合作产生种种质疑。在这种情况下,中国有必要向非洲发出自己的声音,消除不必要的误解,提升自身国家形象。而广播作为在非洲传播范围最广泛,拥有受众人数最多的传播方式,无疑可以成为向非洲传达信息的最有效途径。此外,鉴于非洲大部分国家听众的受教育程度较低,英语、法语普及率低的这一现状,大力推广非洲本土语言广播,也成为中国发展对非传播的重要途径。豪萨语作为非洲大陆最重要的三大本土语言之一,一直以来在尼日利亚北部、尼日尔南部、喀麦隆北部以及乍得湖沿岸等地区被广泛使用,是西非地区广泛通行的“地区通用语”,使用人口众多。‘因此,本文选择对非豪萨语广播为研究对象,探讨中国发展对非传播的策略,旨在提升中国在非软实力建设,增进中非之间的了解互信,对于推动中非关系健康可持续发展具有重要的现实意义。论文首先回顾了中国豪萨语对非广播的发展历程,并进一步从传播内容、传播范围以及传播效果等方面介绍了中国豪萨语对非广播现状,进而从在非软实力建设的视角分析了中国对非豪萨语广播的传播策略,并通过分析得出,由于中国对非豪萨语广播平台建设投入不足,以及缺乏受众参与与互动等原因,使得现阶段豪萨语对非广播面临诸多问题与挑战,并因此造成了中国在非软实力建设的困境。针对这些问题,论文中提出了增加中国对非豪萨语广播平台建设投入,提升对非广播的制播能力等相应的对策建议,以求优化中国对非传播策略、改善中国对非传播效果,力图为中国在非洲的软实力建设奠定较为坚实的基础。同时,论文还以英国广播公司(以下简称BBC)对非豪萨语广播为案例研究,通过分析其对非豪萨语广播的内容设置和传播策略,为中国对非豪萨语广播提供若干可借鉴的建议参考。本文采用了文献法与调查法相结合的研究方法,通过梳理中国对非豪萨语广播相关的历史文献,以及研究其对非传播范围、传播内容和节目设置,回顾了我国对非豪萨语广播的发展历程,并通过收集、查阅听众来信,采访豪萨当地听众等一手材料,评估我国对非豪萨语广播的传播效果,分析其中存在的优势与劣势,进而为优化中国对非豪萨语广播提出相应的对策与建议。此外,本文也运用了比较研究的方法,通过分析英国BBC对非豪萨语广播节目设置与传播策略的优势,为中国对非豪萨语广播寻求可借鉴的部分,为我国完善对非豪萨语广播传播内容、策略提出建议。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H81

【相似文献】