韩国科技类语料特点研究

发布时间：2020-06-01 14:39

【摘要】：科学技术是第一生产力。当今社会科学技术的迅猛发展,使得以信息技术为主体的科技革命迅速席卷整个世界。以交流研究成果为主要目的的科技论文和以提高人民生活水平为目的的高新科技产品不断问世,从而不断地创造出新的词汇和语言现象。韩国科技类语料能够直接、迅速地反映科技的发展变化,能够及时准确地创造出新的词汇、语言形式和语法结构,对日新月异的科技理论和高新科技产品等加以逻辑性的准确的描述,并且以最通俗易懂的语言向全社会普及。通过阅读韩国科技类语言材料,我们可以了解并掌握韩国乃至全球科技发展的成果和最新动态,也就是从中获取科技信息。但是韩国语的科技类语料同其他语料相比,在长期的发展过程中,形成了自身独特的特点,如常用专业术语、缩略语、外来语和符号代字,文章结构严密,逻辑性强,注重准确性、简洁性等等,大大增加了理解的难度,只懂得语法规则和一些科技词汇,对于准确理解韩国科技类语料、获取科技信息而言是远远不够的。因而,对于韩国科技类语料的特点及其对信息获取的影响进行系统的研究是十分必要的。本文分为正文和附录两个部分。正文部分共分六个章节。附录部分主要是对韩国科技类语料中的术语、缩略语、非言词符号、外来语的相关理论的介绍。第一章是对本文的总体介绍,包括研究的必要性、研究的范围、文献回顾、研究目的和方法。现代科学技术不断向各个领域广泛渗透,科技信息的传递和交流形式更加丰富,对科技语体的研究日益受到重视。虽然科技类语言材料在韩国人的语言生活中占有重要的位置,但是,目
【学位授予单位】：中国人民解放军外国语学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：H55

【相似文献】