汉泰语修饰语对比及教学对策研究

发布时间：2020-06-28 11:04

【摘要】： 文章以汉泰语修饰语,即定语和状语为研究对象,借鉴了国内外已有的研究成果,运用了对比分析的方法,通过对汉泰语修饰语构成成分、单项修饰语语序、多项修饰语排序、修饰语标志词的使用的对比分析,总结出了汉泰语修饰语的相同点和不同点。 通过对泰国初级阶段使用的汉语教材《体验汉语》的数据分析,得出了在对泰汉语教学的初级阶段,应该重视修饰语教学,尤其是少数项的修饰语教学的启示。 为了进一步了解汉泰语修饰语的差异对泰国初级学生习得汉语定中结构及状中结构的影响,文章还对泰国初级阶段学生汉语修饰语习得情况进行了问卷调查,从调查结果分析可知,泰国初级学生习得修饰语的效果与修饰语项数以及汉泰语的差异程度有关。一般来说,修饰语项数较少,学生出现偏误率较低,反之亦然；汉泰语修饰语的差异程度小,学生出现偏误率较低,反之亦然。 文章最后还针对泰语的特殊性以及泰国学生习得汉语修饰语存在的问题,提出了相关的教学对策和教学方法,以期对泰国汉语修饰语教学提供一定的参考。
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马小萍;;影响自主性学习的因素及教学对策[J];甘肃教育;2008年18期

2 张静;;中学英语词汇教学刍议[J];考试周刊;2009年47期

3 赵汝亚;;如何提高农村中学英语教学质量[J];考试周刊;2009年52期

4 贺纬;吉哲民;;英语语用失误原因分析及教学对策[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年03期

5 刘玫洁;;潮汕方言对潮籍学生英语语音的影响及对策[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2010年12期

6 王劲;学生英语听力理解中的干扰因素与教学对策[J];纺织高校基础科学学报;2000年04期

7 余燕;浅论提高绘画创作能力的教学对策[J];艺术百家;2004年05期

8 施淑星;英语学习中的负迁移现象及教学对策[J];保山师专学报;2005年03期

9 姚建平;;治疗职高生数学习得性无助的策略[J];职业技术教育研究;2005年04期

10 胡华芳;;高校农村生源学生英语学习现状及教学对策[J];江苏工业学院学报(社会科学版);2007年02期

相关会议论文 前10条

1 蒋平;;主语修饰语的零形指代现象及认知功能基础[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 赵芳;;影响小学生身体形态差异的因素和教学对策[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（体育专辑）[C];2006年

3 路而红;靳济方;李莉;;片上系统的技术发展与教学对策[A];电子高等教育学会2004年学术年会论文集[C];2004年

4 郭海波;年智英;;大学英语精读课中翻译教学的定位及对策分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 段志贵;;高师数学专业学生数学素养的构成及其培养[A];全国高师会数学教育研究会2006年学术年会论文集[C];2006年

6 褚有法;;浅谈当前学生思维风格与化学教学[A];第四届全国中学化学教学研讨会论文集（三）[C];2004年

7 杨国华;;从东西方文化差异谈中医内科学对外教学对策[A];全国中医药科研与教学改革研讨会论文集[C];2000年

8 邹媛;;单音形容词重迭式作修饰语的考察[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

9 鲁逊;;对重点中学女生体育学习动机、兴趣的研究及教学对策[A];中国教育学会中小学心理健康教育课题中期研究报告论文集[C];2004年

10 冀来旺;;高中数学学困生学习心态及教学对策[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（下）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 张文睿;文学漫思录（3）[N];青海日报;2001年

2 徐磊;学生学习特点与教学对策[N];开封日报;2005年

3 钱锋;点击文综试卷 增强教学对策[N];中国教育资讯报;2002年

4 童德珍;英语看图写话的障碍与教学对策[N];亚太经济时报;2000年

5 朱林香;初中生数学学习分化的原因及教学对策[N];郑州日报;2006年

6 河南省虞城县张集镇第一初级中学 董清河;初中生数学学习分化的原因及教学对策[N];学知报;2010年

7 四川省仁寿县杨柳初中 尹红梅;浅析初中生英语学习的差生问题及教学对策[N];学知报;2010年

8 河北郑口中学 刁文刚;转变：从优化教育环境做起[N];成才导报.教育周刊;2007年

9 邵敬敏;“进口汽车”的歧解[N];语言文字周报;2008年

10 张雪松;中国哲学与世界[N];中国民族报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 付岩;英汉中动构式的句法语义对比研究[D];复旦大学;2012年

2 姜莉芳;阿美语偏正短语研究[D];中央民族大学;2009年

3 高国翠;俄语（PKи）词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年

4 许明武;科技英语句层信息传递功能研究[D];华中科技大学;2006年

5 额尔敦;《江格尔》美学研究[D];中央民族大学;2007年

6 张俊阁;明清山东方言代词研究[D];山东大学;2007年

7 连晓霞;《金光大道》：政治意识形态规约下的文学话语[D];福建师范大学;2007年

8 王丽彩;现代汉语方式范畴研究[D];暨南大学;2008年

9 陈新义;中国阿尔泰语系的语序类型研究[D];中央民族大学;2012年

10 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 马金海;大学英语学生英语阅读理解障碍及教学对策研究[D];西北师范大学;2003年

2 李建杰;培养中职生数学应用能力教学对策的研究[D];首都师范大学;2004年

3 苗金燕;走进中学语文中的鲁迅[D];西南师范大学;2004年

4 舒欢欢;汉泰语修饰语对比及教学对策研究[D];暨南大学;2010年

5 曾晓娟;高中历史学困生认知结构问题诊断与教学对策[D];辽宁师范大学;2004年

6 袁芳;高中生数学理解困难的成因及教学对策研究[D];曲阜师范大学;2005年

7 杨德琳;口语交际的教学对策和实践[D];华中师范大学;2006年

8 李玉红;关于高中生数学符号学习困难的调查研究及教学对策[D];华东师范大学;2001年

9 陈新容;口语交际教学在新课标实施后的现状及实施策略[D];首都师范大学;2008年

10 王林毅;对导致中专生体育学习障碍的非智力因素及其教学对策的研究[D];辽宁师范大学;2005年

本文编号：2732934