西班牙语移动动词的语法化动因

发布时间：2020-07-30 09:34

【摘要】：正如我们所知道的那样,在语言结构中很多功能词可以由实词演变过来。本文旨在研究西班牙语移动动词(ir,venir和andar)的语法化动因。移动动词的语法化路径可以分为两部分:ⅰ.从实义动词变成助动词;ⅱ.从实义动词变成话语标记词。这类动词发生语法化的动因主要是隐喻,转喻和主观化。本文主要聚焦于移动动词语法化过程中的动因。造成语法化现象的动因主要是隐喻,转喻,语用推理和主观化。人们基于自己的身体体验来认识世界。例如时间就是空间这一隐喻。从这一个隐喻中,出现了例如西班牙语动词短语ir a+infinitivo等表达式,用这种表达式来表示将来时。语法化的第二个部分从实义动词到话语标记词,主观化在这一语言演变中起到了很重要的作用,因为句子的表达义会越来越依赖于说话者的态度或者观点。像vaya,venga,anda这类话语标记词就是这一语法化过程的重要示例。另外,我们在文中还将西班牙语和其它语言,比如汉语,进行了对比。以此来确认语言的演变具有共性。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H34

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王一茗;;“加上”的共时语法化[J];文教资料;2017年02期

2 石定栩;韩巍峰;;系词的语法化过程与趋势[J];汉语学习;2013年05期

3 何文斌;;从反例的角度看语法化过程的单向性[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2006年04期

4 王凤兰;;谈连词“以便”的语义及其语法化过程[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2009年03期

5 冯青青;陈建敏;;从语音学的角度论证“把”字句的语法化过程[J];河南社会科学;2008年S1期

6 乔石豪;;语气副词“连”的来源及语法化过程[J];安阳师范学院学报;2007年03期

7 邓静怡;袁芳;;汉语“比”的语法化过程[J];安徽文学(下半月);2007年09期

8 王霞;转折连词“不过”的来源及语法化过程[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

9 卢业林;覃明明;;由实到虚——“起来”的语法化过程[J];现代语文(语言研究版);2009年11期

10 王静;;“贼”的语法化过程及其演变机制[J];安康学院学报;2020年01期

相关会议论文 前5条

1 孙俏;;“派”的语法化过程初探[A];学行堂文史集刊——2011年第2期[C];2011年

2 王建设;;从明清闽南方言戏文看“著”的语法化过程[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

3 张月;;“来着”的语法化探析[A];学行堂文史集刊——2014年第1期[C];2014年

4 李淑静;;英汉双及物结构式比较[A];中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会论文集[C];2000年

5 曾莉;;“为”的语法化与“为动”双宾语句[A];诗经研究丛刊（第七辑）[C];2004年

相关重要报纸文章 前1条

1 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描（语言学篇）[N];中国社会科学院院报;2003年

相关博士学位论文 前1条

1 郑丽;中古汉语主从连词研究[D];福建师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 金鑫;西班牙语移动动词的语法化动因[D];广东外语外贸大学;2019年

2 张玉萍;认知视角下器官名词作量词的语法化过程研究[D];杭州师范大学;2018年

3 施佳虹;古汉语“盖、且、故、今”语法化过程考察[D];浙江师范大学;2017年

4 于蓓蓓;古汉语“所”、“以”和“所以”的语法化过程考察[D];郑州大学;2008年

5 乔石豪;探讨“连…都/也…”结构的语法化过程[D];河南大学;2005年

6 林加蕾;“V起来”的小句语法化过程[D];北京语言大学;2006年

7 崔溶;基于语料库的“白”的语法化过程考察[D];山东大学;2015年

8 侯德云;后缀“头”语法化过程考察[D];华南师范大学;2007年

9 王欢;“爱V不V”语法化过程的认知动因和生成机制探析[D];河南大学;2014年

10 凌剑春;语法化过程中的意义主观化研究[D];长沙理工大学;2008年

本文编号：2775358