汉韩语话题对比研究

发布时间：2020-12-06 17:03

　　话题是汉语和韩国语中非常重要的概念。较之韩国语,汉语中话题和主语关系问题的争论的分歧更加严重。本文拟运用功能语法和结构主义的方法,对汉韩语的话题与主语、话题的类型、特征进行对比分析。本文基本同意徐杰对话题的看法,即认为话题本身不是一种独立的句法成分而是某些句法成分的一个功能特征,并通过韩国语话题和主语的关系的分析得到验证。本文同时认为话题是“代表已知信息”和“指示有定事物”这两条语义特征是人类语言话题的共性,以此使两种语言的话题显现出某些相同的形式特征。此外,本文从话题的功能和动词论元两个方面对比了汉韩语话题的类型及它们之间的异同。 

【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：43 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
第一章 引言
    1.1 对比范围、理论与方法
    1.2 研究概况
    1.3 本文所使用的符号
第二章 汉韩语的话题与主语
    2.1 韩国语的话题和主语
    2.2 汉语的话题和主语
    2.3 汉语话题和韩国语话题的特征
第三章 汉韩语话题的类型
    3.1 汉韩语话题的功能类型
    3.2 句法性话题和非句法性话题
    3.3 汉韩语话题的句法功能
第四章 余论
注释
参考文献
论文摘要（中文）
论文摘要（英文）


【参考文献】：
期刊论文
[1]从韩汉语对比看韩国语话题和主语的关系[J]. 金明艳.  校园英语. 2016(17)

博士论文
[1]汉韩主语和话题对比研究[D]. 李甲男（Lee Kapnam）.华中师范大学 2014
[2]韩国语助词ga和neun的分布计量及替换分析[D]. 韩香花.复旦大学 2013

硕士论文
[1]韩、泰学生汉语话题句习得研究[D]. 汪婷.云南师范大学 2015
[2]英汉话语结构的对比研究[D]. 郝锐.南京师范大学 2014
[3]韩、汉语法对比研究之研究[D]. 吴仑真.上海交通大学 2013



本文编号：2901730