汉语“一边/面A，一边/面B”格式及其朝鲜语对应形式

发布时间：2020-12-08 08:06

　　本文以汉语语言事实为出发点，主要考察了汉语“一边／面A，一边／面B”格式及其相近格式“又A又B”、“连A带B”，并对这三个格式在朝鲜语中的对应形式进行了考察。第一章为绪论，说明选题缘由、研究目的、研究方法、语料来源以及国内外学者的研究成果。第二章从不同的角度研究和分析了汉语“一边／面A，一边／面B”格式。首先我们考察了这一格式的分布情况，通过对679个例句的考察，我们发现“一边／面A，一边／面B”格式在使用上表现出时代性和地方性的特点。随后考察了可以进入这一格式的动词、主语的一致性以及“一边／面A，一边／面B”格式中A、B之间的语义关系，发现汉语“一边／面A，一边／面B”格式表示两个或两个以上的动作同时进行，但是不可以随意地更换两个动词的顺序，会影响整个句子的语义关系。对主语的一致性考察时发现这一格式中的主语不总是一致的，偶尔也有使用不同主语的情况。第三章我们主要考察了汉语“一边／面A，一边／面B”格式及其相近格式之间的区别。首先，考察了“一边A，一边B”与“一面A，一面B”之间的细微差别，两者在分布、使用频率等方面也存在差别的。其次，从使用度、动词的选择、A、B之间的语义关系等方面考... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：55 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究对象
    1.2 研究目的和研究方法
    1.3 语料来源
    1.4 研究现状
        1.4.1 汉语方面
        1.4.2 朝鲜语方面
第二章 汉语"一边/面A,一边/面B"格式考察
    2.1 "一边/面A,一边/面B"类格式分布
    2.2 "一边/面A,一边/面B"格式对动词的选择性
        2.2.1 "一边/面A,一边/面B"格式连用时A、B的特点
        2.2.2 "一边/面A,一边/面B"格式单用时动词的特点
    2.3 A、B之间的语义关系
        2.3.1 A、B位置可以互换
        2.3.2 A、B位置不宜互换
    2.4 语境对"一边/面A,一边/面B"格式的影响
        2.4.1 表达重心不同
        2.4.2 表达意图、语境不同
    2.5 主语的一致性考察
    2.6 小结
第三章 "一边/面A,一边/面B"及其相近格式间的异同
    3.1 "一边A,一边B"与"一面A,一面B"的区别
        3.1.1 两个格式的分布不同
        3.1.2 两个格式表意上的差异
    3.2 "一边/面A,一边/面B"与"又A又B"、"连A带B"区别
        3.2.1 动词的考察
        3.2.2 句法功能
        3.2.3 语用功能
    3.3 小结
第四章 "一边/面A,一边/面B"及其相近格式在朝鲜语中的对应形式
    4.1 "一边A,一边B"在朝鲜语中的对应形式
        4.1.1 "一边A,一边B"连用在朝鲜语中的对应形式
        4.1.2 "一边A,一边B"单用、多用在朝鲜语中的对应形式
    4.2 "一面A,一面B"在朝鲜语中的对应形式
        4.2.1 "一面A,一面B"连用在朝鲜语中的对应形式
        4.2.2 "一面A,一面B"单用、多用在朝鲜语中的对应形式
    4.3 "一边/面A,一边/面B"的相近格式在朝鲜语中的对应形式
        4.3.1 汉语"又A又B"在朝鲜语中的对应形式
        4.3.2 汉语"连A带B"在朝鲜语中的对应形式
    4.4 小结
结语
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]“一边p(v／vp),一边q(v／vp)”对动词和动词性结构的选择[J]. 王红斌.  语文研究. 2007(01)
[2]“又+动1+又+动2”格式之考察[J]. 王继青.  和田师范专科学校学报. 2006(04)
[3]《儿女英雄传》中“一面……”的使用情况统计及语义类型分析[J]. 李艳.  长春大学学报. 2005(03)
[4]“又VP1又VP2”格式浅析[J]. 王丽彩.  广西社会科学. 2005(01)
[5]语序与修辞[J]. 郑远汉.  汉语学习. 2003(05)
[6]汉语语用研究概述[J]. 王道英.  汉语学习. 2003(04)
[7]几种动作叠加格式辨析[J]. 王光全,禹平.  汉语学习. 2003(04)
[8]试析又A又B格式[J]. 傅远碧.  绵阳师范学院学报. 2003(03)
[9]连词产生和发展的历史要略[J]. 周刚.  安徽大学学报. 2003(01)
[10]“一面p一面q”与相近格式的意义纠缠[J]. 王弘宇.  汉语学习. 2002(06)

硕士论文
[1]现代汉语中表伴随义的三个格式考察[D]. 王丽彩.暨南大学 2005
[2]现代汉语复句基本问题的研究[D]. 王地娟.四川师范大学 2004
[3]汉语并列连词的历史演变[D]. 李艳.吉林大学 2004



本文编号：2904758