韩国语（？）的特征及在汉语中的对应

发布时间：2020-12-16 11:54

　　韩国语动词‘(?)’是在日常用语和文学作品中出现频率较高的词汇。在句子中与其他名词结合,表达丰富的意思。因此,精确地掌握它的意义和用法对于韩国语学习者有很大的帮助。在字典中‘’一般标记为自动词、他动词、补助动词。里面标记的‘’的义项有35个,其中作为自动词的义项有27个,他动词义项有6个,补助动词义项有2个。’的义项较多,为了能深入的研究,本论文将从自动词的层面分析‘(?)’的意义特征及其在汉语中的对应形式；掌握一个单词不是简单的背诵词典意义,因此本论文还将分析’的句子结构及其对应的汉语形式。本论文采用对应的研究方法,先分析‘(?)’自身的特性,再寻找汉语中是否有具备相同特性的成分。如果没有特性相同的成分,再寻找可以与其对应的汉语成分。分析过程中,本论文会借助韩、汉语词典及其他语言类资料分析相应部分的意义。同时为保证研究结果的客观性,本论文所采用的例句均取自《商道》、《裸木》等中韩对译小说。本论文将在前人研究的基础上重新对‘(?)’的意义进行分类,以便更加直观、清晰地认识‘(?)’。并结合的句法特性,从动词谓语句和谓语句两方面进行对应研究。本论文的结构如下：第一章：绪论部分主要阐明了本... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
附件



本文编号：2920098