韩国语‘（？）’和‘（？）’的比较以及在汉语中的对应形式

发布时间：2021-02-06 11:18

　　我们日常生活中每天都是用语言进行交流和沟通的。语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说,各个民族都有自己的语言。据有关资料统计,全世界共有7000多种语言,而每种语言都互不相同,各有其特征。韩国语和汉语就是其中的两种语言,它们虽然属于不同的语系,有着各自的语言特征,但是世界万物都是普遍联系的,我们可以通过比较分析的方法找出两种语言之间的异同,从而实现两种语言之间的互译。词汇是构成语言的要素之一,在同一种语言中,词与词之间存在着近义,反义,同义等关系。两个词之间存在近义的关系,也就是说两个词之间既有一部分意思是相同的,也有一部分意思是不同的。那么,我们在使用当中就经常会出现错用的情况。韩国语空间方位词‘（?）’和‘（?）’的基本意思都是指某一内部空间,它们各自又有很多派生义,在使用当中经常会出现混用、错用的情况。本文利用比较分析的方法以韩国语空间方位词‘（?）’和‘（?）’的词汇意思和单词结合关系为中心进行比较分析,找出意思相近的空间方位词‘（?）’和‘（?）’之间的异同,进而找出它们在汉语中的对应形式。本文的序论部分阐明了论文... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：71 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]方位词“里”“中”“内”的语义认知分析[J]. 杨江.  湖南科技大学学报(社会科学版). 2007(06)
[2]“里、中、内、外”方位隐喻的认知分析[J]. 曾传禄.  贵州师范大学学报(社会科学版). 2005(01)
[3]方位词多义现象的认知分析[J]. 杨恩华.  莱阳农学院学报(社会科学版). 2004(01)
[4]韩汉方位隐喻对比[J]. 崔健.  延边大学学报(哲学社会科学版). 1999(04)
[5]方位词“里”考源[J]. 汪维辉.  古汉语研究. 1999(02)



本文编号：3020517