越南文字发展史研究

发布时间：2021-02-15 00:32

　　越南文字发展史是越南研究的重要问题之一。从古至今，越南曾经出现过三种文字：汉字、字喃和国语字。此外，在法国殖民统治期间，越南在某些领域还短暂使用过法文。前人在研究越南文字问题时，多单独关注字喃或国语字，鲜有学者从整体上对越南文字发展的轨迹做总体性的研究分析。这就造成了学界对越南文字发展历程的诸多重要问题，不能得出一个总体的认识。事实上，汉字、字喃和国语字是越南文字发展史中的三个阶段。它们的发展演变不仅有各自显著的特点，而且也体现了相互间的密切联系，及其发展的内部规律。将民族思想文化、民族意识、民族认同、跨民族文化交流等因素引入越南文字发展史研究，在这一过程中实现语言文字学、考古学、历史学等多学科的结合，将有助于更准确地把握和认识越南文字发展史。传疑时代，越南没有自己的文字。红河三角洲是古代越南文化的摇篮。从越南公布的考古材料来看，红河三角洲出现过较为丰富的刻画文，反映了当时人们生产、生活、宗教信仰等诸多方面的若干状况。但它们不具备文字的性质和特性。汉字在越南的传播和使用长达两千余年，深刻地影响了越南的本土文化。秦朝，汉字开始传入越南，成为越南民族历史上的第一种正式文字。秦至唐末是越南历... 

【文章来源】：郑州大学河南省 211工程院校

【文章页数】：290 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    第一节 本课题的研究目的和意义
    第二节 学术史综述
        一 关于越南文字起源的研究
        二 关于汉字传入越南的研究
        三 关于字喃的研究
        四 关于越南国语字的研究
    第三节 主要研究思路和方法
        一 研究思路
        二 研究方法
    第四节 本文创新之处
    第五节 相关概念的界定
        一 关于越南语言文字的概念
        二 越南历史称谓的变化
第一章 汉字传入前越南的民族、语言及原始文字
    第一节 越南自然地理
    第二节 越南民族的起源及其形成
        一 越南学界对其民族起源的研究
        二 中国学界对越南民族渊源的研究
        三 西方学界对越南民族起源的研究
    第三节 越南语的系属问题
        一 西方学界关于越南语系属的研究
        二 越南学界关于越南语系属的研究
        三 中国学界关于越南语系属问题的研究
    第四节 越南越族的原始文字
        一 文字的性质及其与语言、思维的关系
        二 越南“南国古字”
        三 越南上古文字假说
    小结
第二章 汉字在越南传播与发展的历史轨迹
    第一节 汉字传入越南的社会和历史背景
    第二节 汉字在越南传播和发展的四个阶段
        一 秦汉至三国时期：汉字在越南初步传播阶段
        二 隋唐时期：汉字大规模传入越南阶段
        三 自主封建时期至法属前夕：汉字在越南的巩固和发展阶段
        四 法国入侵越南至“八月革命”：汉字在越南的衰落
    小结
第三章 汉字在越南的使用及其历史地位
    第一节 汉字与越南官修史书及诗文
        一 汉字与越南官修史书
        二 越南古代汉字诗文
    第二节 越南的汉字地名
        一 越南郡县时期的汉字地名
        二 越南“南进”掠地后的汉字命名
    第三节 越南的汉字人名、王族避讳及俗字
        一 越南的汉字人名
        二 越南的王族避讳及其用字特点
        三 越南汉字文献中的俗字
        四 越南的汉字谶语
    第四节 以汉字为媒介的中越笔谈交流
        一 中越人士笔谈现象产生的原因
        二 越南人士参与笔谈交流的主要群体
        三 中越人士笔谈的若干例证
    小结
第四章 字喃的起源、结构及其性质
    第一节 字喃起源的历史背景
    第二节 字喃的起源
    第三节 字喃的性质
    第四节 字喃的结构
        一 会意字
        二 假借字
        三 形声字
        四 体现复辅音的字喃
    第五节 字喃的发展与演变
        一 十三世纪之前：萌芽阶段
        二 十三至十四世纪：成熟阶段
        三 十五世纪至十八世纪上半叶：巩固发展阶段
        四 十八世纪中叶至十九世纪上半叶：繁盛阶段
        五 十九世纪下半叶至二十世纪初：衰亡阶段
    第六节 字喃衰亡的原因
    第七节 字喃对古壮字的影响
    小结
第五章 字喃在越南历史上的使用及其历史地位
    第一节 字喃与越南宗教
        一 字喃与越南佛教及民间宗教信仰
        二 早期字喃与佛教
        三 字喃与越南佛教典籍
        四 字喃与民间宗教信仰
    第二节 字喃与越南文学
        一 越南早期的字喃诗赋
        二 十五至十七世纪的字喃作品
        三 十八至十九世纪的字喃作品
    第三节 字喃与越南乡约
    第四节 字喃与早期字喃字典
        一 《指南玉音解义》
        二 《三千字解音》
        三 《圣制字学解义歌》
        四 《大南国语》
    小结
第六章 越南国语字的创制与推行
    第一节 越南国语字产生的历史背景
    第二节 越南国语字的创制
        一 越南国语字的诞生
        二 罗德及其两部越南国语字著作
        三 越南国语字书写方式的统一
    第三节 越南国语字的推广与普及
        一 基督教徒和天主教徒对越南国语字的传播
        二 法国殖民当局强制推行国语字的主要途径
    第四节 国语字国家通用文字地位的确立
        一 越南民族志士的倡导
        二 “国语传播会”的推广与普及
        三 越南民族独立后对国语字的选择
    第五节 国语字成为越南通用文字的原因
    小结
结语
参考文献
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果
致谢



本文编号：3034107