中国学习者韩语中介语语料库建设方案

发布时间：2021-02-14 23:58

　　目前我国韩语中介语语料库建设还处于起步阶段,教师在教学中由于缺乏科学可靠的中介语语料库支持,很难对学习者的二语认知特点及语言能力发展规律做出客观准确的判断。在建设科学而有效的韩语中介语语料库时,首先应全面采集共时语料,实时补充历时语料;其次,录入韩语中介语语料并编辑语料背景信息应真实客观;第三,预先设定偏误代码及规范,进行偏误标注;第四,实现语料库的持续动态发展和资源开放共享。 

【文章来源】：昆明学院学报. 2018,40(01)

【文章页数】：6 页

【文章目录】：
一、引言
二、韩语中介语语料库建设的基本原则
    （一） 真实客观性
    （二） 动态发展性
    （三） 协同创新性
    （四） 开放共享性
三、韩语中介语语料库的构建流程
    （一） 语料的采集与录入
        1. 横向语料的采集
        2. 纵向语料的采集
        3. 编辑语料背景信息及语料录入
    （二） 语料的标注
    （三） 语料库管理与用户检索界面
四、结语



本文编号：3034066