引入英语句子结构分析韩国语句子结构

发布时间：2021-05-06 20:42

　　韩国语语言结构与汉语有很大的差异,句子结构复杂,连接词尾、终结词尾众多,韩国语语法一直是学习过程中的难点。对于目前的韩国语初学者来说,主要是在汉语的基础上学习韩国语。在我国普及九年制义务教育的前提下,英语可能是每位学生最早接触和了解到的外国语。本文以韩国语与英语相似的句子结构为铺垫,分别从英语的从句角度理解韩国语的包孕句、从英语的并列句角度理解韩国语的复句两方面进行研究。 

【文章来源】：现代经济信息. 2019,(13)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、前言
二、韩国语与英语相似的句子结构
    (一) 韩国语句子结构
    (二) 英语句子结构
    (三) 结构图示
三、从英语的从句角度理解韩国语的包孕句
    (一) 引入英语中主语从句来分析的范例
    (二) 引入英语中宾语从句来分析的范例
    (三) 引入英语中定语从句来分析的范例
    (四) 引入英语中状语从句来分析的范例
四、从英语的并列句角度理解韩国语的复句
五、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]论英语与日语当中句的异同——状语从句的相关比较[J]. 吴绾心.  中国农村教育. 2019(03)
[2]基于英汉语言差异浅析英语定语从句翻译技巧[J]. 李杰.  海外英语. 2017(16)
[3]浅谈韩国语语法教学中英语知识的介入[J]. 庄庆涛.  科技创新导报. 2008(21)
[4]从句法组织看现代汉语的丰富、优美与精炼[J]. 邢福义.  语文建设. 1991(06)

硕士论文
[1]英语背景留学生汉语定语语序偏误分析[D]. 郭娟.青岛大学 2017
[2]英朝名词性分句对比研究[D]. 郑银花.延边大学 2008



本文编号：3172587