汉-泰公示语翻译与玉溪城市文化软实力的提升——以玉溪汇龙生态园为例

发布时间：2021-05-10 03:37

　　玉溪汇龙生态园是玉溪为数不多的兼有汉语、英语和泰语公示语的公共场所之一,该园内的泰语公示语翻译存在许多翻译不当的地方。公示语翻译是一种创造文化的活动,玉溪汇龙生态园的汉-泰公示语翻译是玉溪城市文化软实力的组成部分。建设和完善玉溪的公示语翻译,有利于提升玉溪的城市文化软实力,使玉溪在城市竞争中更具吸引力。 

【文章来源】：柳州职业技术学院学报. 2019,19(05)

【文章页数】：5 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]城镇化进程下城市发展的文化软实力构建[J]. 黄艳.  传播与版权. 2013(06)
[2]城市文化软实力提升路径选择:武汉文化软实力发展研究[J]. 张怀民,杨丹.  科技进步与对策. 2013(05)
[3]城市文化软实力的内涵及构成要素[J]. 余晓曼.  当代传播. 2011(02)
[4]公示语翻译的再思考[J]. 邵有学.  中国科技翻译. 2009(02)
[5]公示语翻译的规范[J]. 黄德先,杜小军.  术语标准化与信息技术. 2007(04)
[6]语境角色认知与公示语翻译[J]. 黄田.  四川外语学院学报. 2007(03)
[7]公示语的语用翻译[J]. 宋红波,耿殿磊.  武汉科技大学学报(社会科学版). 2007(02)
[8]公示语翻译研究综述[J]. 赵湘.  外语与外语教学. 2006(12)
[9]关于公示语翻译的几点思考[J]. 罗选民,黎土旺.  中国翻译. 2006(04)
[10]汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J]. 贺学耘.  外语与外语教学. 2006(03)



本文编号：3178599