汉韩旁指词对比

发布时间：2021-06-06 01:23

　　旁指是一个语义、认知范畴，存在于各个语言当中。范围意义是旁指词最基本的语义，指示是旁指词最基本的功能。它在语篇中起着限定范围的作用。汉语和韩国语分属不同类型的语言，在表达旁指范畴的方式和手段上存在着诸多异同。本文运用语义功能语法理论，对比汉语和韩国语旁指词的句法功能、语义功能、语篇功能。找出汉韩旁指词在句法、语义、语篇上的异同以及对应形式。 本文共分五章。第一章简要地介绍了研究的目的和意义及研究的内容、范围和研究方法。第二章从汉韩旁指词所能出现的句法位置入手，将汉韩旁指词分为体词性的和加词性的两类。第三章讨论了汉韩旁指词的语义功能。根据汉韩旁指词所能出现的范围复句类型把汉韩旁指词分为加指、除指、余指三类。第四章从衔接的角度对汉韩旁指词的照应情况和隐现情况做了对比。第五章为结论，分为结语和余语两部分。结语部分概括了汉韩旁指词的异同及对应情况，余语部分提出了本文没有完善解决和尚待解决的一些问题。 本文运用了大量的语料，力求从不同的语言现象中找出语言间的共性与个性及相应规律。 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：48 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    1.1 研究的目的和意义
    1.2 研究的内容和范围
    1.3 研究方法
第二章 汉韩旁指词的句法位置分析
    2.1 主语
    2.2 宾语
    2.3 定语
    2.4 状语
第三章 汉韩旁指词的语义功能分析
    3.1 汉韩旁指词的范围意义
        3.1.1 汉韩旁指参照点与旁指结构NP的同延关系
        3.1.2 汉韩旁指词的范围复句类型
        3.1.3 汉韩旁指词范围意义的对应情况
    3.2 汉韩旁指词的数量意义
第四章 汉韩旁指词的语篇功能分析
    4.1 汉韩旁指词的照应情况
        4.1.1 汉韩旁指词与旁指参照点之间的指向关系
        4.1.2 汉韩旁指词的照应方向
        4.1.3 汉韩旁指词与旁指参照点的位置关系
    4.2 汉韩旁指词作定语时的隐现情况
        4.2.1.汉语旁指词“另”“另外”作定语时的隐现
        4.2.2 韩国语旁指词“(?)”作定语时的隐现
结语
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]现代汉语“这”、“那”的语法分布[J]. 丁启阵.  世界汉语教学. 2003(02)
[2]他称代词的指示用法初探[J]. 彭爽.  汉语学习. 2002(02)
[3]自然口语中弱化连词的话语标记功能[J]. 方梅.  中国语文. 2000(05)
[4]汉语“这/那”不对称性的语篇考察[J]. 曹秀玲.  汉语学习. 2000(04)
[5]结构、语义、表达研究的探索与实践——读《汉语语义语法范畴问题》[J]. 史金生.  世界汉语教学. 2000(01)
[6]“其他、另外、别的”之管见[J]. 王洪梅.  徐州师范大学学报. 1997(01)
[7]汉语中结构话题的语用解释和关系化[J]. 陈平,徐赳赳.  国外语言学. 1996(04)
[8]略论“除了……以外”与“都”、“还”的搭配规则[J]. 肖奚强.  南京师大学报(社会科学版). 1996(02)
[9]“其他”与“其它”[J]. 苑真.  汉语学习. 1993(04)
[10]说代词“其”、“他”[J]. 黄智显.  汉语学习. 1992(05)

硕士论文
[1]“除”字句的排除类型及语义识别[D]. 郭婷婷.华中师范大学 2002



本文编号：3213304