韩中家庭关系谚语的文化特征对比研究

发布时间：2021-06-07 04:44

　　谚语是熟语的一种,是流传于民间的言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。和谚语相似但又不同的有成语,歇后语,俗语,警语等。韩中两国虽然同处东亚文化圈,但两国语言文化存在诸多差异,而谚语恰恰能很好地反映出这些差异。韩中两国家庭关系方面谚语在数量上十分丰富,但与此相关的对比研究却相对较少。本文主要对韩中两国家庭关系方面谚语文化特征上进行对比研究,韩语谚语主要选取了韩国国立国语院《标准国语大辞典》498例韩国谚语,中文谚语主要选取了《中华谚语大词典》305例中文谚语,进行对比研究。第一章为绪论部分,其中包括研究目的与意义,研究范围与方法,关于韩中谚语的先行研究。第二章对韩中两国父母子女关系谚语,进行文化特征上的研究,韩中两国表现父爱母爱的谚语数量非常多,韩国谚语多采用比较,对偶的表现手法,内容上差异也很多,比较明显的是‘父叫子亡,子不得不亡’的表现古代愚孝的谚语,韩国谚语中是没有的。第三章对韩中两国夫妇关系谚语,进行文化特征上的研究,韩中两国在择偶观上都讲求门当户对,希望两人不论家庭背景,还是外貌,才学,年龄上都相配... 

【文章来源】：延边大学吉林省 211工程院校

【文章页数】：62 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
目录
正文
参考文献
附件



本文编号：3215889