顺句驱动原则在商务韩国语口译中的应用研究

发布时间：2021-06-22 16:50

　　随着中韩两国商贸活动的迅速发展,社会对精通国际商务的韩国语商务口译人才的需求不断增加。商务口译是一种非常复杂的语言文化的转换过程,熟练运用一些商务口译的技巧与策略是口译人员成功口译的必备条件。顺句驱动是同声传译中常使用的技巧之一,本文从研究商务韩国语口译的特点出发,对顺句驱动在商务韩国语口译中的应用进行了探索。 

【文章来源】：韩国语教学与研究. 2017,(01)

【文章页数】：7 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]以意群为翻译单位的科技英语汉译策略研究[J]. 柯细香,谈政华.  通化师范学院学报. 2011(03)
[2]英汉同声传译“顺句驱动”操作的理据透析[J]. 张威.  广东外语外贸大学学报. 2006(02)
[3]英汉同声传译技巧与训练[J]. 仲伟合.  中国翻译. 2001(05)

硕士论文
[1]论顺句驱动原则在会议口译中的应用[D]. 李睿仪.华中师范大学 2015
[2]英汉同传中顺句驱动策略应用研究[D]. 陈红.湖南师范大学 2014
[3]顺句驱动原则在同传实践中的应用[D]. 王茜雯.黑龙江大学 2014



本文编号：3243192