《金刚经》六种译本差比句式研究

发布时间：2021-08-02 15:08

　　差比句是汉语重要句式之一,本文通过对中古产生的《金刚经》的六种译本进行整理、比较,共收集到8组48句差比句式,并将其分为形比句（XW于Y）和泛比句（X比YW）两类共8种格式,在对比研究中分析两类差比句式句法表现特点,认为该阶段差比句式句法结构还不够严格、两种格式发展不平衡,并出现了结果项复杂化的趋势。 

【文章来源】：汉字汉语研究. 2018,(03)

【文章页数】：13 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]从汉语比较句看历时演变与共时地理分布的关系[J]. 张赪.  语文研究. 2005(01)
[2]汉语比较句嬗变的动因[J]. 李讷,石毓智.  世界汉语教学. 1998(03)
[3]现代汉语差比格式的来源及演变[J]. 黄晓惠.  中国语文. 1992 (03)
[4]比字句溯源[J]. 史佩信.  中国语文. 1993 (06)



本文编号：3317786