汉泰动物成语文化因素对比研究

发布时间：2021-08-07 05:00

　　对外国学生来说,汉语成语是学习难点之一。成语作为语言的精华、历史的缩影、文明的积淀、智慧的浓缩,处处闪烁着睿智的光芒,是中华民族的文化瑰宝。本文主要内容分为三个部分：第一部分主要从成语的意义、来源和运用三个方面对与动物有关的汉泰成语作简要的概述；第二部分,本文将汉泰动物成语的意义部分进行对比,并且探讨喻体和喻义之间的语义对应关系。此外,本章从自然环境、生活文化、观念信仰等诸多方面阐述了蕴含在中泰两国成语中的文化因素；最后对本论文进行小结并提出相应的教学建议。 

【文章来源】：天津师范大学天津市

【文章页数】：54 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 引言
    1.1 选题目的和意义
    1.2 国内外研究综述
    1.3 论文框架和内容
    1.4 研究方法
第二章 汉泰动物成语概述
    2.1 汉泰动物成语及其意义
    2.2 汉泰动物成语的来源
    2.3 汉泰动物成语的结构
第三章 汉泰动物成语文化对比分析
    3.1 汉泰动物成语对应关系
    3.2 汉泰动物成语的文化因素对比
第四章 教学建议与结语
    4.1 汉泰动物成语教学建议
结语
参考文献


【参考文献】：
期刊论文
[1]析汉语动物成语[J]. 李胜兰.  语文学刊. 2011(17)
[2]当前对外汉语成语教学的弊端和方法革新[J]. 周青,王美玲.  湖南科技学院学报. 2009(06)
[3]泰汉语言中关于动物成语的比较考察[J]. 张倩霞.  绵阳师范学院学报. 2008(03)
[4]成语中的文化因素[J]. 封小雅.  语言研究. 2002(S1)
[5]汉泰成语与自然环境[J]. 李创鑫.  修辞学习. 2001(06)
[6]成语与中国文化[J]. 李大农.  南开学报. 1994(06)

博士论文
[1]汉泰熟语对比研究[D]. 桂朴成（Supachai Jeangjai）.上海外国语大学 2009

硕士论文
[1]汉泰植物成语文化对比研究[D]. 乐美欣.西南大学 2012
[2]汉语成语的文化因素研究及其教学策略[D]. 张宁.黑龙江大学 2012
[3]试论对外汉语的文化因素教学[D]. 朱慧勤.上海外国语大学 2008
[4]汉泰动物成语的对比分析[D]. 孙永斌.厦门大学 2008
[5]与五官有关的汉语成语和泰成语比较[D]. 林那然.南京师范大学 2007
[6]汉泰饮食成语对比研究[D]. 马淑芬.厦门大学 2007
[7]汉、泰动物成语比较研究[D]. 告达君·素帕.天津师范大学 2006
[8]试论对外汉语教学中的成语教学[D]. 王美玲.湖南师范大学 2004



本文编号：3327128