中泰广告语言对比研究 ——以手机广告为例

发布时间：2021-08-29 03:08

　　广告作为一种创作活动,也可以说广告是文化的结晶。广告语言的特点主要是简洁、简短,创造意境,从而给消费者以联想,使广告发挥效果,希望通过这些商业信息影响受传者的态度、意图和行为。广告语言不仅是一种传播和推广行为,更是一种文化的体现。广告语言以其艺术性、思想性、渗透性、时代性,在传递商品信息的同时也在宣扬一种观念、一种价值取向、一种文化,对此不断加以分析和研究,对于剖析语言背后的文化意义十分重要。现在,手机已经成为了人们日常生活中不可缺少的通讯工具。因此,各个手机商业对于广告的创意,尤其是广告语言非常重视,到处可看在电视、网络、报纸、杂志、路牌户外上都可以看到各个品牌、不同款式的手机广告,其语言也是丰富多样的。本文主要的研究内容是对五年来中泰手机广告语言进行对比研究,从而了解在此基础上反映出来的两国文化的特质。主要以中国的手机广告语言和泰国的手机广告语言及中泰手机广告语言的比较作为研究对象。搜集从2011-2016年19个手机品牌的446条手机广告语言,对文本语言形式的广告语言大标题进行研究。通过对收集整理出的中国和泰国手机广告语言进行比较研究,通过比较语音特点、修辞特点的异同,使人们能够... 

【文章来源】：天津大学天津市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：60 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

中国手机广告语各项功能特色比例

久长续航功能特色；智能功能特色；４Ｇ、快速功能特色；以及四核、大量功能??特色。在这几个方面中，中国广告语和泰国广告语中各项所占的比例是有所差??别的。具体如下图２．?１和２．?２所示。??中国手机广告语各项功能特色比例??四核??，１?丨：－??双卡＾?３０％??ｗｉｉ??智能?娱ｆ??３５％?１３％??图２．１中国手机广告语各项功能特色比例??泰国手机广告语各项功能特色比例??拍摄??３４％??智能??２８％?，爾：，??娱乐??２２％丨??图２．２泰国手机广告语各项功能特色比例??如上图２．１所示，中国手机广告语在宣传手机的功能方面，突出智能功能??的比例最大，占３５％；突出拍摄功能的占３０％。所占比例较少的是突出四核功能??和双卡双待功能的，分别占２％和３％。??２０??

包括三个方面：大屏幕外观特色；纤薄外观特色；设计和工艺外观特色。在这??几个方面中，中国广告语和泰国广告语中各项所占的比例并没有太大的差别。??具体如下图２．?３和２．?４所示。??中国手机广告语各项外观特色比例??超薄??小巧ｉ??＼?６０％??－?．??图２．３中国手机广告语各项外观特色比例??２３??

【参考文献】：
期刊论文
[1]广告语言研究综述[J]. 王宇枫,司东宁.  语文学刊. 2015(16)
[2]手机广告语篇的人际意义分析——以iPhone4s广告为例[J]. 刘红霞.  海外英语. 2013(06)
[3]浅析手机广告语的修辞[J]. 国玉娟.  科教导刊(中旬刊). 2011(07)
[4]文化语言学视角下的中泰广告语对比研究[J]. 蒙凯黎.  中国报业. 2011(06)
[5]手机广告语修辞手法一瞥[J]. 吴晶.  现代语文(语言研究版). 2008(03)
[6]广告语言中的模因[J]. 陈琳霞.  外语教学. 2006(04)
[7]广告语言与社会心理[J]. 孙曼均.  语言文字应用. 1992(03)
[8]广告语言的特点其应用[J]. 朱红兵.  新疆大学学报(哲学社会科学版). 1991(02)

博士论文
[1]多模态视角下的广告语言研究[D]. 刘佳.山东大学 2013

硕士论文
[1]牛奶广告语言的名词谱系研究[D]. 李爽.广州大学 2014
[2]手机广告语中的形容义词语谱系研究[D]. 葛宁.广州大学 2013
[3]广告语言的风格研究[D]. 马婧.哈尔滨师范大学 2013
[4]果汁饮料广告语言中名性词语谱系研究[D]. 张晴.广州大学 2012
[5]手机广告语的社会语言学分析[D]. 曲甜甜.暨南大学 2011
[6]广告语言的文化研究[D]. 凌娟.西南大学 2009
[7]论广告语修辞幻象[D]. 谢春荣.福建师范大学 2004



本文编号：3369780