越南语中的英源外来词研究

发布时间：2021-11-20 01:07

　　越南语在与外来语言的接触中,许多源自其他语言的词汇被借入了越南语。英语作为国际通用语的地位使得其在越南国民教育体系中的地位日趋提升,英源外来词在越南语中亦随之日渐增多。越南人正在通过书写与语音两种途径在母语中再现英语词汇,尤其是在年轻人比较熟悉的领域。越南语借入英语词汇的形式基本是语音借词,在借入英源词汇时采用了不同方式的越化策略。英源外来词的借入也对越南语自身产生了一定程度的影响。 

【文章来源】：吉林广播电视大学学报. 2020,(04)

【文章页数】：4 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]浅谈越南语词汇中的西方外来词现象[J]. 赖艳凌,岑新明.  东南亚纵横. 2012(11)
[2]试述现代越南语中外来词现象[J]. 黄以亭.  东南亚研究. 2000(02)

硕士论文
[1]越南学生学习汉语中的英源外来词的情况研究[D]. 陈黎琼英.广西民族大学 2014
[2]越南语中汉语、法语外来词的研究对比[D]. 阮氏金仁.广西师范学院 2010



本文编号：3506258