语言接触引发的语言演变——东乡民族的语言转用

发布时间：2017-07-13 18:19

  本文关键词：语言接触引发的语言演变——东乡民族的语言转用

  更多相关文章： 东乡语 语言接触 语言转用

【摘要】：东乡民族的交际工具主要是东乡语,东乡语属阿尔泰语系蒙古语族。东乡语长期处于汉藏语系语言的包围之中,不仅语言结构发生了变化,而且主要功能也在发生着变化,语言转用就是语言功能变化的一种。据我们调查,在东乡族自治县的24个乡镇中,四分之一的人口已经转用了汉语。主动的文化同化、经济条件等是造成东乡民族语言转用的原因。
【作者单位】： 兰州大学文学院;
【关键词】： 东乡语 语言接触 语言转用
【基金】：国家社科基金重点项目“西北地区汉语方言与少数民族语言接触研究”(项目编号:12AZD092)的阶段性成果;国家社科基金重大招标项目“汉语语言接触史研究”(项目编号:11&ZD127)的阶段性成果
【分类号】：H233
【正文快照】： 引言一个民族或一个民族的一部分人放弃使用母语而转用另一个民族的语言的现象称为语言转用(language shift),也有人称为语言替换(changement of language)。语言转用是语言使用功能的一种变化,它是由语言接触引起的。在我国不少地区,特别是多民族长期杂居的地区,语言分布交错

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 王远新;论我国民族语言的转换及语言变异问题[J];贵州民族研究;1988年04期

2 余志鸿;语言接触与语言结构的变异[J];民族语文;2000年04期

3 吴安其;语言接触对语言演变的影响[J];民族语文;2004年01期

4 黄行;语言接触与语言区域性特征[J];民族语文;2005年03期

5 劲松;;语码转换和语言混合[J];民族语文;2010年06期

6 吴安其;关于历史语言学的几个问题[J];民族语文;1998年04期

7 戴庆厦 ,王远新;论我国民族的语言转用问题[J];语文建设;1987年04期

8 桥本万太郎;;北方汉语的结构发展[J];语言研究;1983年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期

2 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期

3 孟淑媛;;提高我国文化软实力之管见[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2008年02期

4 杨延芳;;我国少数民族双语研究综述[J];安徽文学(下半月);2012年05期

5 付永正;马晓旭;;论清代同治年间甘肃地区堡寨的作用[J];安康学院学报;2010年01期

6 陈荣泽;;近十年汉语方言研究的新发展[J];安康学院学报;2011年02期

7 彭泽润,袁先锋,丘冬;中国20世纪以来关于语言结构的理论研究[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期

8 罗天华;;语言类型学和我国语言学研究[J];北京教育学院学报;2006年04期

9 明生荣;;论毕节方言词汇的来源系统[J];毕节学院学报;2007年02期

10 俞咏梅;汉语的结构模式是形声模式——兼论汉语学字本位理论的语言学意义[J];长春师范学院学报;2005年10期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 戴红亮;;我国少数民族语言文字规范化的进程与特点[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

2 王元鹿;;纳西东巴文计数习俗中所见的原始思维[A];中国民族古文字研究（第三辑）[C];1991年

3 高永安;;汉藏语系语言诗歌押韵情况简析[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年

4 陈其斌;;东乡族族源中藏族成分的历史考察[A];中华民族认同与认同中华民族——人类学高级论坛2008卷[C];2008年

5 何俊芳;;社会变迁与中国人口较少族群的语言处境——以赫哲族为例[A];民族学人类学的中国经验——人类学高级论坛2003卷[C];2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

4 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年

5 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年

6 黎金娥;英语核心词研究[D];华中科技大学;2011年

7 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年

8 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世纪越南汉字音（A类）研究[D];北京大学;2011年

9 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年

10 吴媛;陕西关中西府方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 祝春凤;全国广播中文夹杂外文现象分析[D];上海外国语大学;2010年

2 李燕芳;《儿女英雄传》亲属称谓研究[D];湘潭大学;2010年

3 梁丽;吉首苗族语言使用情况调查[D];湘潭大学;2010年

4 王敏;对外汉语轻声词教学研究[D];中国海洋大学;2010年

5 张瑞珊;东乡语元音声学研究[D];西北民族大学;2010年

6 张筠;西宁方言的民俗文化研究[D];青海师范大学;2010年

7 王晓斌;张掖方言语音研究[D];西北大学;2011年

8 向然;镇江方言语音研究[D];南京大学;2011年

9 姜鸿青;一般否定标记的类型学考察[D];上海师范大学;2011年

10 安晓茜;贵州民族杂居村落语言兼用现象研究[D];中央民族大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄长;;国外双语研究的若干问题[J];国外语言学;1981年01期

2 桥本万太郎;现代吴语的类型学[J];方言;1979年03期

3 小川t癹9;苏州方言的指示代词[J];方言;1981年04期

4 王楚安,徐美彦;浅析语码转换的社会及心理动因[J];广东外语外贸大学学报;2005年02期

5 孙宏开;试论我国的双语现象[J];民族研究;1983年06期

6 陈乃雄;;五屯话初探[J];民族语文;1982年01期

7 游汝杰;;论台语量词在汉语南方方言中的底层遗存[J];民族语文;1982年02期

8 马树钧;;汉语河州话与阿尔泰语言[J];民族语文;1984年02期

9 林向荣;;阿坝藏族自治州双语使用情况调查[J];民族语文;1985年04期

10 梁敏;;壮侗语族诸语言名词性修饰词组的词序[J];民族语文;1986年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 雒鹏;河州话语法——语言接触的结果[J];西北师大学报(社会科学版);2004年04期

2 李生信;从语言接触理论看回族母语的演变[J];宁夏社会科学;2004年03期

3 洪勇明;;乌鲁木齐领馆巷语言使用特点探析[J];语言与翻译;2007年01期

4 扎西才让;;从社会语言学的角度试析藏语的衰退现象[J];康定民族师范高等专科学校学报;2009年02期

5 郭蕾;杨阳蕊;廖艳莎;;东乡汉语方言音调探微[J];科技信息;2009年23期

6 廖慈惠;李向奇;;文化接触、语言接触与美国英语演变的类型和机制[J];广东工业大学学报(社会科学版);2009年01期

7 李心释;吕军伟;;汉语南方方言中的古越语底层研究[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

8 吴福祥;;关于语言接触引发的演变[J];民族语文;2007年02期

9 李心释;;汉、壮接触诱发的语言变异的机制[J];广西民族研究;2010年02期

10 余志鸿;语言接触与语言结构的变异[J];民族语文;2000年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 徐时仪;;略论语言接触与文白转型[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

2 陈保亚;;全球化语言接触背景下的多语现象和多语制研究——建立语言遗产保护和多民族互协共存的科学依据[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

3 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

4 孙宏开;;丝绸之路上的语言接触和文化扩散[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

5 余京辉;;港式中文对普通话水平测试的影响及培训策略[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

6 朱庆之;;语言接触和语言变异——佛教汉语研究的新视角[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

7 王宇弘;;从形态学角度看现代汉语词法的欧化[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 邹振环;;丝绸之路:文明对话之路上的《华夷译语》[A];“丝绸之路与文明的对话”学术讨论会论文集[C];2006年

9 孙德金;;语言与语言应用研究的新视野——“2005·学术前沿论坛”北京市语言学会专场综述[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（上卷）[C];2005年

10 朱一凡;;认知语言学视域下的现代汉语外来词语法化研究——以“客”为个案探讨外来词中存在的语法化现象[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者　 刘铁军 通讯员　 马礼 王晓元;架一座桥,跨越语言鸿沟[N];中国民族报;2006年

2 俞玮奇 徐大明 南京大学文学院;国际双语学研讨会:展示双语学研究最新成果[N];中国社会科学报;2009年

3 周振鹤 复旦大学历史地理研究所教授;《澳门番语杂字全本》简介[N];中国社会科学报;2010年

4 禹言;一部大型语言国情专著[N];中国社会科学院院报;2008年

5 袁志勇;“字母词”走进日常生活[N];科技日报;2007年

6 邸永君;毕苏语研究的重要进展[N];中国社会科学院院报;2006年

7 禹岩;民族所少数民族语言合作项目取得重要进展[N];中国社会科学院院报;2007年

8 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年

9 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年

10 记者鲁小彬;近代汉语第二语言教学史应成研究重点[N];中国社会科学报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年

2 金双龙;东乡语研究[D];内蒙古大学;2013年

3 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

4 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

5 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

6 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年

7 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年

8 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年

9 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年

10 王晓梅;广西融水诶话声调形成的优选论分析[D];南开大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 瞿世伟;东乡语语音声学研究[D];西北民族大学;2012年

2 千喜;新疆东乡语副动词的研究[D];内蒙古大学;2010年

3 桂丽苏;新疆东乡语动词态的研究[D];内蒙古大学;2010年

4 邵大艳;汉俄语言接触研究[D];辽宁师范大学;2012年

5 马娜;语言接触与文化交融[D];兰州大学;2013年

6 郭云婷;语言接触视角下阿尔泰语系诸语言对新疆汉语方言的影响[D];华中师范大学;2013年

7 苏，

本文编号：537939