网络新词“卡哇伊”

发布时间：2017-07-29 20:09

  本文关键词：网络新词“卡哇伊”

  更多相关文章： 卡哇伊 可爱 网络新词

【摘要】："卡哇伊"是日语词"可爱い"的音译形式,它的意译形式为"可爱",人们之所以选择"卡哇伊"而不用"可爱",是因为二者还有细微的差别。本文从指称范围、词语所附着的美学价值、色彩意义三个方面对两个词语进行辨析。进一步探讨"卡哇伊"受青少年热捧的原因,并从词汇规范化角度提出了书写词形的建议。
【作者单位】： 河北大学人文学院;
【关键词】： 卡哇伊 可爱 网络新词
【分类号】：H136
【正文快照】： 近年来,在游戏、家电、汽车、娱乐、时尚等主题网站,在微博、博客、各主题论坛,“卡哇伊”出现的频率越来越高。不仅网络,在纸质的主流媒介,“卡哇伊”也频频现身。本文试从词义、流传、词形三个方面观察分析这一词语。一、“卡哇伊”的词义在汉语词汇系统里,新词“卡哇伊”

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 杨伟;;论后现代主义语境中的“卡哇伊”文化[J];日语学习与研究;2010年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张璐;;从语用角度试析网络语言的特点及其规范化[J];安徽文学(下半月);2008年05期

2 周敏;;模糊语义范畴与汉语新词[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2009年03期

3 牛敏;;我们的歌 我们的语言[J];太原城市职业技术学院学报;2008年03期

4 周建姿;;大学校园流行语探析[J];东南传播;2007年08期

5 孟英丽;;现代信息传播媒介影响下的语言变化[J];福建论坛(社科教育版);2009年02期

6 李林徽;;中国社会语言学的特点及发展趋势[J];广西青年干部学院学报;2010年02期

7 查清兰;;影视剧名的用词考察[J];电影文学;2012年22期

8 蔡继莲;;净化社会用字 提升城市文化软实力——白城市公共场合用字不规范现象的调查与分析[J];白城师范学院学报;2012年06期

9 马红波;;安阳市区店名的社会语言学分析[J];安阳师范学院学报;2013年01期

10 黄海波;;流行歌曲歌词语法不规范现象的分析与思考[J];海南广播电视大学学报;2006年02期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年

2 彭建平;商品说明语的语法语义语用研究[D];湖南师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴希斌;网络新闻标题语言调查分析[D];沈阳师范大学;2011年

2 康晶晶;日报与晚报新闻标题语言风格差异研究[D];沈阳师范大学;2011年

3 武亮;高校校报标题语言风格研究[D];沈阳师范大学;2011年

4 王晓男;沈阳市商业牌匾用语的社会语言学考察[D];沈阳师范大学;2011年

5 梁艳;电视栏目名称的文化语言学分析[D];曲阜师范大学;2011年

6 刘炳璐;汉语股市用语研究[D];曲阜师范大学;2011年

7 吴永长;药品中文商品名研究[D];华东师范大学;2011年

8 陈卫阳;现代汉语中字母词的语用分析[D];中南大学;2010年

9 张传彪;当代流行歌名语言学研究[D];安徽大学;2011年

10 王洁;“e”时代的时尚语言[D];华侨大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭礼奎;陈会兵;;也谈“哈”字词族[J];汉字文化;2006年06期

2 刘传清;肖劲松;;解读青少年流行语中的极限语[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2007年05期

3 吕文丽;;词的色彩意义与词典释义[J];语文学刊;2010年09期

4 李利娜;;浅谈现代汉语潜量词中的复合量词及其色彩意义[J];出国与就业(就业版);2011年10期

5 何清顺;汉英词汇重叠式附加意义对比分析[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期

6 刘群;现代汉语中词语儿化后的语义类型[J];襄樊学院学报;2002年03期

7 张霞;;“伊妹儿”的语用探析[J];科技资讯;2011年12期

8 翁木全;谈日语词“こぃ(浓ぃ)”的由来[J];福建师大福清分校学报;1993年02期

9 杨绍林;超常搭配在特殊语境中的修辞效果[J];成都师范高等专科学校学报;1994年03期

10 武殿勋;高文达;;谈鲁迅作品中的日语词[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1981年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 钮葆;;对规范型语文词典选收词语问题的思考[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

2 吕禾;;一面性和两面性[A];语言学论文选集[C];2001年

3 刘志生;;魏晋南北朝墓志词语札记[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

4 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 朱习文;李娟;;《汉语大词典》古天文词条补正五则[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

6 李志江;;语文辞书中词语的轻声标注[A];中国辞书论集1999[C];1999年

7 何华珍;;“退婴”探源[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

8 林杏光;;为NLP创立模式,用HNC研究汉语[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

9 吴英成;;音系与词法交叉:北京话词语内部结构分析[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集（下）[C];2003年

10 范舟游;;从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 曹聪孙;词语的历史文化背景[N];协商新报;2007年

2 郝晓宝;网络热词应慎用[N];法制日报;2009年

3 王們;关于成语的运用[N];语言文字周报;2005年

4 记者　 田学科;科学家揭示词语与思想表达的内在联系[N];科技日报;2006年

5 临颍一高 张艳;新词入文需谨慎,切莫弄“新”而成拙[N];学知报;2010年

6 特约记者 余岩;“汉语”热全球范围内持续升温[N];中华读书报;2008年

7 张存学;对词语的迷恋与畏怯[N];文学报;2005年

8 王毓先;押韵与词语的交互换位使用[N];太行日报;2010年

9 贾云;整合词语对教学有益[N];太行日报;2010年

10 加拿大多伦多大学 维奇·斯卡伯;植根文化：突围词语理解困境之道[N];中国社会科学报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 栾妮;《红楼梦》中的修辞造词研究[D];山东大学;2009年

2 木拉特（VELMYRAT ANNAYEV）;从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年

3 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年

4 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年

5 汤勤;《史记》与《战国策》语言比较研究[D];华中科技大学;2006年

6 周晓燕;汉语动物词研究[D];吉林大学;2012年

7 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年

8 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年

9 冯利华;中古道书语言研究[D];浙江大学;2004年

10 李娜;基于《汉语大词典》的民国词汇研究[D];山东大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张岚;表时段词语在现代汉语肯、否定句式中的考察[D];北京语言文化大学;2000年

2 罗蓓蕾;《左传》军事词语研究[D];广西师范大学;2004年

3 家洁慧;河东方言词语例释[D];陕西师范大学;2008年

4 晁淑贞;《跟我学汉语》系列对外汉语教材词汇问题研究[D];暨南大学;2009年

5 李向华;汉语中“个”的研究[D];安徽师范大学;2004年

6 阿依夏木古力·尤力瓦斯;翻译中词义的选择及研究[D];新疆大学;2007年

7 张微微;快乐类词语和痛苦类词语的比较研究[D];黑龙江大学;2011年

8 李佳丽;疑问不定词语的极性敏感特征探索[D];复旦大学;2010年

9 陈慧源;《唐话纂要》部分词语研究[D];山东大学;2012年

10 张洁;晚报类新闻标题的词语创造特色[D];华中师范大学;2004年

，

本文编号：590869