台湾学术名词审译发展暨两岸学术名词翻译差异类型分析

发布时间：2017-08-09 23:00

本文关键词：台湾学术名词审译发展暨两岸学术名词翻译差异类型分析

【摘要】：正1引言学术名词为具有学术领域专业意义的名词,因此是专业知识的核心,可以说没有学术名词就没有专业知识。中文学术名词由于大都翻译自英文学术名词,翻译的一致有助于学术的沟通及交流。近几年来,台湾及中国大陆在学术、文化及经贸的交流快速发展,各种学术、文化、图书的出版及产业标准的交流,都需要用到学术名词译名。然而,海峡两岸虽都使用华文,但自1949年后,因政治
【作者单位】：台湾·教育研究院;
【关键词】：
【分类号】：H059
【正文快照】： 1引言学术名词为具有学术领域专业意义的名词,因此是专业知识的核心,可以说没有学术名词就没有专业知识。中文学术名词由于大都翻译自英文学术名词,翻译的一致有助于学术的沟通及交流。近几年来,台湾及中国大陆在学术、文化及经贸的交流快速发展,各种学术、文化、图书的出版，

本文编号：647672