泰国汉语教材《体验汉语》《创智汉语》与《汉语入门》比较研究

发布时间：2021-03-12 18:45

　　在泰国有不多的汉语教材。每个学校使用的汉语教材都不一样。有些学校使用的汉语教材是从中国带来,有些学校使用的汉语教材是泰国人编写或者中国合作编写的。可是我们怎么知道在泰国使用的汉语教材哪本教材好。本文把《体验汉语》、《创智汉语》与《汉语入门》来分析比较。文章从课文、语音、文字、词汇和语法五个方面进行比较和分析。课文的语言功能、词汇和语法本文把新《HSK汉语水平考试》第一级到第三级来比较分析。发现教材编写具有优点和不足。通过《体验汉语》《创智汉语》与《汉语入门》比较研究发现,如果需要按照HSK要求,这三种教材都有一些问题。就是如果这三套教材的目标是在完成小学阶段和中学阶段的学习后,能够达到HSK相当级别的水平,还需要增加不少内容。文章对泰国汉语教材的编写提出建议,希望对泰国学生的汉语教材的编写提供有用的参考。 

【文章来源】：上海师范大学上海市

【文章页数】：144 页

【学位级别】：硕士

【部分图文】：

《体验汉语》热身

《体验汉语》课文(2)课文

《体验汉语》词语

【参考文献】：
期刊论文
[1]谈谈好教材的标准[J]. 董明,桂弘.  语言文字应用. 2005(S1)
[2]对汉语教材练习设计的考察与思考[J]. 周健,唐玲.  语言教学与研究. 2004(04)
[3]对外汉语教材创新略论[J]. 赵金铭.  世界汉语教学. 1997(02)

博士论文
[1]泰国汉语教材研究[D]. 吴峰.中央民族大学 2012

硕士论文
[1]泰国汉语初级综合系列教材《快乐学中文》研究[D]. 孙茜.云南师范大学 2017
[2]泰国高中汉语教材《体验汉语》编写的语用原则探析[D]. 李娜.湖南师范大学 2015
[3]泰国华文小学《汉语》教材话题设置研究[D]. 陈玉.西南交通大学 2014
[4]泰国汉语教材对比研究[D]. 金天美.浙江大学 2013



本文编号：3078795