跨文化语境下《更路簿》的符号塑造研究

发布时间：2021-11-08 19:54

　　在全球化进程构建人类命运共同体背景下,文化符号的塑造和传播是国家形象树立的必然选择。文化符号对受众的文化认同有着极为重要的影响,甚至关乎人民对人类命运共同体的理解以及主体性身份的承认。《更路簿》作为南海航海指南,被誉为“南海天书”,为中华民族的海洋文化积累了弥足珍贵的经验性、地方性知识。《更路簿》作为文化符号表达的载体,是中国海洋文化的符号化凝结。随着全球化的日益推进,跨文化语境发生深刻的变化,开放、多元、包容成为主要趋势,如何在各国各民族的文化差异下,让《更路簿》符号能够有效塑造,得到文化认同,对树立国家文化形象有着重要而积极的作用。本文以跨文化传播为背景,通过符号学理论对《更路簿》的符号塑造进行研究。首先对《更路簿》的文本诠释进行分析,将《更路簿》的历史文化进行提炼。并深刻探讨跨文化语境下《更路簿》的传播符号,分别从符号语言、皮尔斯符号解释项、符号塑造等方面进行分析,找出具有象征性的符号,使受众对《更路簿》的形象有直观的认知。进而探究《更路簿》符号的生产与结构,分别对《更路簿》的代码、主题和生产机制进行解读,揭示《更路簿》符号的生产机制问题。在文章的最后提出《更路簿》符号话语权力面... 

【文章来源】：海南大学海南省 211工程院校

【文章页数】：36 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
abstract
1.导论
    1.1 研究背景
    1.2 研究意义
        1.2.1 理论意义
        1.2.2 实践意义
    1.3 研究现状
    1.4 概念界定
        1.4.1 跨文化传播
        1.4.2 符号与符号学
    1.5 研究方法
        1.5.1 文献分析法
        1.5.2 文本分析法
        1.5.3 符号学分析法
2.跨文化语境下《更路簿》的文本诠释
    2.1 《更路簿》的文本解读
        2.1.1 《更路簿》文本的显性含义
        2.1.2 《更路簿》文本的隐形含义
    2.2 《更路簿》文本的意义
        2.2.1 增强文化自觉与文化自信
        2.2.2 建构中国元素与国家形象
        2.2.3 承载民族精神
3.跨文化语境下《更路簿》的传播符号
    3.1 《更路簿》的语言符号
    3.2 《更路簿》的非语言符号
    3.3 《更路簿》的符号解释项分析
        3.3.1 《更路簿》的情感解释项分析
        3.3.2 《更路簿》的逻辑解释项分析
        3.3.3 《更路簿》的能动解释项分析
    3.4 《更路簿》的符号塑造
        3.4.1 符号形式创新
        3.4.2 符号内容创新
        3.4.3 符号手法创新
4.跨文化语境下《更路簿》符号的生产与结构
    4.1 《更路簿》代码的呈现
        4.1.1 《更路簿》的肖似代码
        4.1.2 《更路簿》的传递代码
        4.1.3 《更路簿》的识别代码
    4.2 《更路簿》符号形成的主题
        4.2.1 南海文化主题
        4.2.2 国家战略主题
    4.3 《更路簿》符号的生产机制
        4.3.1 基于全球化的符号生产
        4.3.2 基于国家主权的符号生产
5.跨文化语境下《更路簿》符号传播的话语与权力
    5.1 《更路簿》符号话语权力面临的困境
        5.1.1 文化差异与冲突
        5.1.2 信息传播失衡
        5.1.3 国际关系演变
    5.2 《更路簿》符号话语权力的构建
        5.2.1 挖掘南海文化话语资源
        5.2.2 构筑话语传播方式架构
        5.2.3 塑造国际舆论监督体系
    5.3 《更路簿》符号话语权力的实践与思考
        5.3.1 《更路簿》符号话语权力的实践
        5.3.2 《更路簿》符号话语权力的思考
6.结语
参考文献
致谢



本文编号：3484101