志愿者项目中的泰国公立中学汉语教材使用现状及问题分析

发布时间：2018-01-12 14:25

本文关键词：志愿者项目中的泰国公立中学汉语教材使用现状及问题分析　出处：《云南师范大学》2016年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：教材作为教学三要素中不可或缺的重要组成部分,在教学过程中扮演着重要的角色。同样,在对外汉语教学中,精良、适用及趣味性强的汉语教材,在很大的程度上不但能够激发学习者汉语学习兴趣,而且还能促进课堂教学的顺利进行。近年来,随着国家汉办和泰国教育部的深入合作,赴泰汉语教师志愿者项目也日渐蓬勃发展起来,该项目极大地促进了汉语在泰国的推广。然而,在此过程中,泰国院校的汉语教材问题依然凸显。本研究根植于国家汉办志愿者项目特定的大背景,着重结合该项目本身的特点及学习者学校本身的实际情况,随机对泰国2014年度与中国国家汉办合作的30所公立中学汉语教学及学习情况进行问卷调查,对其教材的使用和建设进行研究。通过SPSS17.0对数据进行相关分析,发现问题突出表现在两个方面:一是对汉语教材“量”和“质”的需求;二是对汉语教材“使用”和“编写”的要求。尤其是后者在汉办赴泰志愿者合作项目中更为突出。针对以上问题,本文拟从志愿者教师、汉办及合作院校三方面给出相应的汉语教材建设方案,以期望能够促进赴泰汉语教师志愿者项目的进一步完善以及泰国汉语教学和汉语推广的进一步发展。
[Abstract]:As an indispensable part of the three elements of teaching, teaching materials play an important role in the teaching process. Similarly, in the teaching of Chinese as a foreign language, excellent, applicable and interesting Chinese teaching materials. To a large extent, it can not only stimulate learners' interest in learning Chinese, but also promote the smooth progress of classroom teaching. In recent years, with the in-depth cooperation between the National Office of Chinese Affairs and the Ministry of Education of Thailand. The Chinese teacher volunteer program to Thailand is also booming, which has greatly promoted the promotion of Chinese in Thailand. However, in the process. This study is rooted in the specific background of the National Chinese volunteers Project, focusing on the characteristics of the project itself and the actual situation of the school itself. A questionnaire survey was conducted on the teaching and learning of Chinese language in 30 public middle schools in Thailand in 2014. This paper studies the use and construction of Chinese teaching materials. Through the analysis of the data by SPSS17.0, the author finds that the problems are manifested in two aspects: first, the demand for quantity and quality of Chinese teaching materials; The second is the requirements of "use" and "compilation" of Chinese teaching materials, especially the latter is more prominent in the Sino-Thai volunteer cooperation project. In view of the above problems, this paper intends to start with volunteer teachers. In order to promote the further improvement of the volunteer program of Chinese teachers to Thailand and the further development of Thai Chinese language teaching and Chinese popularization, the author gives the corresponding Chinese teaching materials construction plan in three aspects.
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G634.3

【相似文献】