启示高中英语语法学习中的母语迁移现象研究

发布时间：2020-04-19 10:18

【摘要】：语言迁移分为正向迁移和负向迁移,它们分别对二语习得起促进和阻碍作用。高中英语语法是英语教学的重点内容,但学生在掌握并运用语法知识时容易受到汉语表达方式的影响,阻碍学生英语水平的提高。因此,如何帮助高中生减少在英语语法学习中受母语负迁移的影响而产生的错误,促进英语学习的正迁移,已经成为我国英语教学领域中逐渐探索并重视的重大课题之一。本文的研究对象是笔者所在实习学校山东省济钢高级中学的高二两个班级的学生。本文立足于对比分析理论、错误分析理论和中介语理论,结合高中生英语语法学习的实际,分析母语对英语语法学习的正负迁移。本文的研究方法有文献研究法、问卷调查法和语料分析法。首先,笔者会通过文献研究法,梳理出语言迁移的基本理论,包括内涵、特点和理论基础等,为本文的研究找到理论依据,以此作为研究的起点。其次,面向研究对象发放母语迁移的相关调查问卷,并进行数据统计和分析,了解学生对母语迁移的认识,把握学生的整体情况。再次,收集被调查者期中考试的试卷,对学生的写作文章进行语料分析,探究正负迁移对于英语语法学习的影响。最后针对问卷分析和语料分析结果在迁移理论的基础上提出语法教学的相关建议。本研究包括三个研究问题:1.高中生英语语法学习中出现的错误与母语迁移有何关系?2.母语负迁移体现在语法学习的哪些方面?3.母语正迁移体现在语法学习的哪些方面?通过研究发现,一方面,母语对英语语法学习有一定的负迁移作用。母语对语法学习的负迁移作用体现在词法和句法两方面。词法负迁移主要有冠词错用、名词单复数误用、名词格的误用、介词误用和词性误用等方面;句法负迁移主要体现在主谓不一致、成分缺失错误和时态误用等方面。另一方面,母语对英语语法学习有一定的正迁移作用。首先,母语和英语的相同之处有利于学习者对英语的学习,例如英语和汉语句型结构的相似性有利于学生在学习中产生正迁移;其次,对于英语和汉语中词义完全对应的英语单词,学生能够牢记并正确使用,从而减少其出错几率。该研究还有着不少不足之处。研究的被试数量较少,选取的范围较窄。由于上述限制,研究结论的准确性也有待进一步验证。笔者建议在职教师可以利用有利条件,对母语迁移现象进行进一步的研究。
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：G633.41

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙丙亮;;让英语语法“活”起来[J];中华少年;2019年25期

2 张莹;;浅析初中英语语法学习中存在的问题及改进策略[J];新课程(下);2014年08期

3 杨君妮;;高效实现高中英语语法难点突破的必要性及措施[J];校园英语;2019年31期

4 刘国香;;浅析攻克英语语法难关[J];学周刊;2019年07期

5 王崴然;;摆脱语言知识对初中英语语法课设计的束缚——《新目标》七下Unit 4 Grammar Focus的教学设计[J];新课程研究(上旬刊);2016年11期

6 王璐;;高中生英语语法学习存在的问题与解决途径[J];名师在线;2016年12期

7 刘志梅;;微课在高中英语语法教学中的优化与创新[J];甘肃教育;2017年04期

8 罗番;;英语语法有效课堂教学之动态语法教学理念探究[J];文教资料;2017年07期

9 李容华;;初中英语语法翻转课堂教学模式探讨[J];江西教育;2017年15期

10 李新宇;;几个高中英语语法难点的用法及相互联系[J];课程教育研究;2017年23期

相关会议论文 前10条

1 袁丽娟;;高中英语语法教学策略研究[A];教师教育论坛(第一辑）[C];2019年

2 汤小红;;如何学好初中英语语法之我见[A];国家教师科研专项基金科研成果(华声卷 2)[C];2015年

3 左雁;;多模态环境下的英语语法动态教学研究[A];语言与文化研究（第十三辑）[C];2013年

4 吴岫芬;;英语语法的是与非[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编（第七卷）[C];2014年

5 蔡传侠;;让职业学校英语语法课堂活起来[A];教师教育论坛（第二辑）[C];2019年

6 马俊英;;英语语法与写作相结合训练设计[A];河北省教师教育学会第四届中小学教师教学设计论坛论文集[C];2014年

7 邓道宣;江世勇;;略论中学英语语法教学的原则和方法[A];《外国语文论丛》第8辑[C];2018年

8 王晓宇;;浅谈初中英语语法课堂教学[A];2019全国教育教学创新与发展高端论坛论文集（卷三）[C];2019年

9 孙学敏;;从学生英语语法写作错误看写作教学[A];2013年11月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2013年

10 李飞侠;方文;郭燕宁;;高中英语语法填空的解题技巧和能力培养研究[A];十三五规划科研成果汇编(第三卷）[C];2018年

相关重要报纸文章 前10条

1 山西省河津中学 原彩霞;高中英语语法研究性学习[N];发展导报;2017年

2 冯庆华;《新编高级英语语法》简评[N];中华读书报;2012年

3 元坝区明觉乡小学 张红霞;化难为易 巧学英语语法[N];广元日报;2011年

4 四川省内江市第十四中学 蒋一贞;中学生易犯的英语语法错误[N];学知报;2010年

5 霞;Collins Cobuild英语语法系列推出[N];中国图书商报;2001年

6 黄州区宝塔中学 王秀凤;如何教授英语语法[N];黄冈日报;2012年

7 武汉科技职业学院基础课部 周珍;托福测试的变革对我国英语语法测试的意义[N];山西青年报;2015年

8 天柱县第二中学 梁翠桃;高中英语语法填空题解题初探[N];贵州民族报;2019年

9 吴荽如;《无敌》要让学习的旅程变精彩![N];中国图书商报;2006年

10 利津县北岭中学 李圣真;如何上好初中英语语法课[N];学知报;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王梦真;启示高中英语语法学习中的母语迁移现象研究[D];山东师范大学;2019年

2 付景华;基于语篇的高中英语语法教学实验研究[D];河北师范大学;2019年

3 周旺;基于深度学习的英语语法纠错系统的设计与实现[D];北京邮电大学;2019年

4 诸凯丽;基于分类模型的英语语法纠错算法研究[D];浙江大学;2019年

5 孙晨飞;口诀教学对初中生英语语法学习的影响[D];曲阜师范大学;2018年

6 曾文U，

本文编号：2633239