马来西亚华裔中学生量词“颗”和“粒”偏误考查

发布时间：2020-06-22 05:51

【摘要】：量词是汉藏语系中独具特色的词类之一,不仅种类繁多,用法更是繁复。有关量词的研究早在魏晋南北朝就已经开始,但在对外汉语方面的起步却相当晚。90年代后期,有一部分学者开始通过研究汉语量词,为对外汉语方面的量词教学提供合理化的教学建议和对策,希望借此帮助学生冲破学习汉语量词的难关。一直到了 21世纪,量词在对外汉语教学方面的成果才逐渐丰硕。可是,据笔者搜索的文献显示,针对某一区域母语非汉语的华裔学生习得量词“颗”和“粒”的考查并不多。马来西亚的华裔除了本身的方言外,还需学习马来语、英语等多种语言。他们惯用的方言中,有不少与普通话不同的量词,所应用的方式也与现代汉语有一定程度上的差异。因此马来西亚华人说华文时,如不注意就会用错量词,其中常见的误用现象包括以“粒”称量所有圆形物体。有鉴于此,本文以马来西亚斯里再也中学的华裔中学生为主要研究对象,专门考查学生对量词“颗”和“粒”与名词的搭配偏误分析。笔者通过发放调查问卷及整理日常语料,探讨他们在应用量词“颗”和“粒”时出现的偏误现象,进而从中分析造成偏误产生的原因,最后给教师和学习者提出有针对性的教学建议。本论文共分成七章:第一章绪论,主要阐述论文的研究缘起、研究现状、研究内容、研究目的、研究方法与语料来源。第二章是简略介绍马来西亚斯里再也中学及其华文教学概况。第三章包括量词“颗”和“粒”的语义特征及搭配辨析,从中归纳出只能与“颗搭配不能与“粒”搭配的名词、只能与“粒”搭配不能与“颗”搭配的名词及跟量词“颗”和“粒”都能搭配的名词。第四章是斯里再也中学生应用量词“颗”和“粒”与名词搭配的偏误分析,主要阐明调查问卷的设计及偏误结果分析。第五章则从五个方面阐述马来西亚斯里再也中学华裔中学生应用量词“颗”和“粒”时产生偏误的原因,其中包括方言影响、目的语知识负迁移、文化因素迁移、学习策略和交际策略的影响及教师、教材的影响。第六章则是从教师和学生两方面提出有针对性的教学建议。第七章是结论。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：G633.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 魏婕;;留学生使用量词“对”、“双”、“副”的偏误分析[J];文教资料;2017年09期

2 游翠娥;;对外汉语语序偏误研究综述[J];课程教育研究;2017年21期

3 姚永峰;;偏误分析述评[J];青春岁月;2018年17期

4 薛文霞;;维吾尔族学生汉语学习偏误分析及对策研究[J];时代教育;2016年24期

5 舒颖;;基于HSK动态作文语料库对连词“还是”的偏误分析[J];北方文学;2016年25期

6 戴文琪;;解析在对外汉语教学中存在的惯用语偏误分析问题及启示[J];商业故事;2016年32期

7 刘文珍;;职校学生英语作文的常见偏误分析和教学应对方法[J];疯狂英语(教学版);2017年01期

8 刘梦雪;;对泰国中学生汉语韵母的学习偏误分析——以泰南合艾市安威逸职业技术学院汉语课堂为例[J];明日风尚;2017年08期

9 闫伟;;老挝留学生汉字书写偏误分析[J];青年文学家;2017年08期

10 刘帝;;二语习得中词汇的语用偏误分析研究综述[J];青春岁月;2017年15期

相关会议论文 前10条

1 王冰;;对外汉语教学中的偏误分析——语法偏误及应对策略为例[A];新教育时代（2015年10月 总第1辑）[C];2015年

2 朱玲;;“难免”、“不免”、“未免”、“免不了”偏误分析[A];荆楚学术2016年第四期 （总第五期）[C];2016年

3 陶君;;偏误分析与汉语教学[A];2019全国教育教学创新与发展高端论坛论文集（卷八）[C];2019年

4 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

5 卢雪飞;王玉玲;;高中听力障碍学生“是”字句偏误分析——基于语料库的研究[A];北京市教育学会2018学术年会优秀论文集[C];2018年

6 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

7 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

8 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年

9 陆方U

本文编号：2725288