在杭菲律宾人文化定势变化叙事性研究

发布时间：2017-04-28 15:15

  本文关键词：在杭菲律宾人文化定势变化叙事性研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：文化定势是一种不可避免的普遍现象,在跨文化交际中具有积极或消极的作用,具有过分简单、以偏盖全、相对稳定而又可变的特征。文化定势是跨文化交际中不可避免的一个问题。杭州是中国东南沿海地区经济发达城市之一,面对越来越多的来华外宾,他们对中国和中国人的文化定势将影响他们在华期间的工作和生活。于是,深入监测他们的文化定势变化有着深远而实用的现实意义。 本文以滚雪球的抽样方式,选取了在杭州的5名菲律宾籍工作人员,对他们进行了为期一年的叙事性研究,旨在调查： 1.他们在来中国之前对中国人的文化定势有哪些? 2.在华期间,他们的文化定势发生了怎样的变化?3.我们能从这些文化定势变化中吸取什么知识来帮助文化认同的进程? 通过第四章的分析研究,发现在这些文化定势变化的过程中,个人的表现差别很大,但也有重合之处。主要取决于该被试的性格和动力,以及交际方法技巧和价值观等,与在中国所待时间长短并无直接关系。 针对这种情况,作者提出一些切实可行的建议,如加深了解,学习语言,尊重对方宗教,注意个体化的情景差异以及培养自己独特的交际方式等方法以便更好地进行跨文化交际。
【关键词】：文化定势 菲律宾 杭州 叙事性研究
【学位授予单位】：杭州师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：G749.8
【目录】：

• Acknowledgements5-6
• 中文摘要6-7
• Abstract7-8
• List of Abbreviations8-9
• Contents9-11
• Chapter One Introduction11-14
• 1.1 Purpose of this study12
• 1.2 Significance12-13
• 1.3 Organization of the thesis13-14
• Chapter 2 Literature review14-25
• 2.1 Definitions of Stereotype14-15
• 2.2 Theoretical perspectives15-23
• 2.2.1 Ethnicity15-17
• 2.2.2 Gender stereotype17-19
• 2.2.3 Regional factors19-20
• 2.2.4 Religion20-21
• 2.2.5 Status21-23
• 2.3 Theoretical framework23-24
• 2.4 Conclusions24-25
• Chapter 3 Methodology---Narrative inquiry25-29
• 3.1 Narrative inquiry25-26
• 3.2 Participants26-27
• 3.3 Pilot study27-29
• Chapter 4 Narrative plots29-81
• 4.1 Introduction29
• 4.2 Case 1 Chris curto29-45
• 4.2.1 The participant29-33
• 4.2.2 Ethnical stereotype changes33-36
• 4.2.3 Gender stereotype changes36-38
• 4.2.4 Regional stereotype changes38-43
• 4.2.5 Religious stereotype changes43
• 4.2.6 Status stereotype changes43-45
• 4.3 Case 2 Eden45-58
• 4.3.1 The participant45-50
• 4.3.2 Ethnical stereotype changes50-53
• 4.3.3 Gender stereotype changes53-55
• 4.3.4 Regional stereotype changes55-56
• 4.3.5 Religious stereotype changes56
• 4.3.6 Status stereotype changes56-58
• 4.4 Case 3 The couple58-70
• 4.4.1 The participant58-60
• 4.4.2 Ethnical stereotype changes60-63
• 4.4.3 Gender stereotype changes63-65
• 4.4.4 Regional stereotype changes65-68
• 4.4.5 Religious stereotype changes68-69
• 4.4.6 Status stereotype changes69-70
• 4.5 Case 4 Jessie ylacan70-79
• 4.5.1 The participant70-75
• 4.5.2 Ethnical stereotype changes75-77
• 4.5.3 Gender stereotype changes77
• 4.5.4 Regional stereotype changes77-78
• 4.5.5 Religious stereotype changes78
• 4.5.6 Status stereotype changes78-79
• 4.6 Chapter summary79-81
• Chapter 5 Conclusion81-88
• 5.1 Major findings81-83
• 5.2 Implications83-87
• 5.2.1 Beware of individulized contextual differences84
• 5.2.2 Seeking common ground84-85
• 5.2.3 Peel the onion of culture85-86
• 5.2.4 Let theby gone be by gone86
• 5.2.5 cultivate your own effective communication strategies86
• 5.2.6 Respect the religious differences86-87
• 5.4 Limitations of this study87
• 5.5 Future orientation87-88
• References88-91
• Appendix Ⅰ Stereotype Background Questionnaire91-95
• Appendix Ⅱ Field notes(excerpt)95-97
• Appendix Ⅲ Interview Transc ript Of Chirs97-106

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 彭世勇;中国跨文化交际研究的现状、问题与建议[J];湖南大学学报(社会科学版);2005年04期

2 文卫平;跨文化交际中的定型观念[J];外语教学;2002年03期

3 李媛;范捷平;;跨文化交际中模式固见发展变化动态分析[J];外语教学与研究;2007年02期

4 范捷平;论“Stereotype”的意蕴及在跨文化交际中的功能[J];外语与外语教学;2003年10期

5 余钱晓谷;;外籍人士在杭州生活满意度及其需求分析[J];现代物业(中旬刊);2010年07期

6 俞晓霞;交际中的文化定势[J];浙江教育学院学报;2004年02期

  本文关键词：在杭菲律宾人文化定势变化叙事性研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：333067