关于对外汉语修辞教学的研究

发布时间：2017-10-20 02:23

  本文关键词：关于对外汉语修辞教学的研究

  更多相关文章： 对外汉语修辞教学 格式塔整体性原则 语篇教学

【摘要】：随着中国经济的飞速发展,国际地位的提高,对世界的影响力越来越大,许多国家都出现了学习汉语的热潮。可以欣喜地发现,很多外国汉语学习者的汉语水平在语音、词汇及语法方面都达到了很高的水平。于此同时,学习汉语修辞知识、提高运用汉语写作和欣赏汉语文学作品的能力,也成了他们的迫切需要,但目前对外汉语教学中的修辞教学却远远跟不上对外汉语学科的整体发展。在日常的交际中,众多偏误都与汉语修辞学知识不足有着密切联系。因此,讨论对外汉语修辞教学对提高留学生的汉语综合运用以及日常的交际能力都有着积极作用和重大意义。 本文主要参考了广西教育出版社出版的《对外汉语修辞学》(陈汝东著)和厦门大学出版社出版的《对外汉语教学心理学引论》(张灵芝著)。从语篇的角度研究了对外汉语教学中的修辞教学。对泰国清莱皇家大学中文系三年级学生的作业进行偏误分析,指出出现偏误的原因是在对外汉语教学中忽略了修辞教学。由于对外汉语修辞学与汉语作为母语的修辞学是不同的,文章主要从交际行为提出对外汉语修辞教学的重点,并从泰语和日语的表达方式的不同指出民族性是对外汉语修辞教学的难点。 在教学策略和建议方面,本文从心理学中格式塔整体理论角度阐释了语篇教学。由于不同的学生有着不同的学习风格,学生会采用自己感觉最舒服的方式进行学习,所以语篇教学又可根据汉语圈和非汉语圈学生的学习风格分别采用“总体统觉”与“循序渐进”两种不同的形式进行修辞教学。最后,从语言体系层面和教学层面提出对外汉语教学中应该注意的一些问题。
【关键词】：对外汉语修辞教学 格式塔整体性原则 语篇教学
【学位授予单位】：广西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-10
• 第一章 绪论10-13
• 1.1 题目来源10
• 1.2 研究现状综述10-12
• 1.2.1 对外汉语修辞教学现状10-11
• 1.2.2 对外汉语修辞教学的研究11-12
• 1.3 研究方法12-13
• 第二章 泰国清莱皇家大学对外汉语修辞教学分析13-18
• 2.1 泰国清莱皇家大学对外汉语修辞教学概况13-14
• 2.2 泰国清莱皇家大学学生语料分析14-16
• 2.3 修辞教学是对外汉语教学的难点16-18
• 第三章 对外汉语修辞教学18-33
• 3.1 传统修辞观对对外汉语修辞教学的影响18
• 3.2 对外汉语修辞的内容18-21
• 3.2.1 对外汉语修辞与把汉语作为母语的修辞18-19
• 3.2.2 修辞是一种有意识的,有目的的言语交际行为19-21
• 3.3 对外汉语修辞教学的难点——修辞与民族性21-33
• 3.3.1 修辞与文化的不可分离性21-23
• 3.3.2 母语文化的干扰23-24
• 3.3.3 汉语修辞手段的民族性24-25
• 3.3.4 语境的民族特色25-26
• 3.3.5 熟语的民族性26-33
• 第四章 对外汉语修辞教学策略33-43
• 4.1 学生的学习风格33-35
• 4.2 格式塔整体理论35-36
• 4.3 基于格式塔整体性原则的语篇教学36-42
• 4.3.1 语篇教学法36-37
• 4.3.2 教学探索实例137-39
• 4.3.3 教学探索实例239-42
• 4.4 教学预测42-43
• 第五章 对外汉语修辞教学中应该注意的问题43-49
• 5.1 语言体系层面43-45
• 5.1.1 语音方面43
• 5.1.2 汉字方面43-44
• 5.1.3 用词方面44-45
• 5.1.4 语法方面45
• 5.2 教学层面45-49
• 5.2.1 运用肢体语言46
• 5.2.2 现代教育技术的应用46-47
• 5.2.3 教育心理学的应用47
• 5.2.4 提高汉语教师的自身素质和中国文化素养47-49
• 结语49-50
• 参考文献50-52
• 致谢52

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 侯冬梅;;试论现代教育技术在小学语文教学中的运用[J];才智;2011年24期

2 周健,彭彩红;中高级汉语教学应突出修辞能力培养[J];汉语学习;2005年03期

3 朱陆民;刘梓红;;从孔子学院的兴建看中国文化软实力的提升[J];菏泽学院学报;2009年04期

4 秦惠兰;;对外汉语修辞教学的理念与实践[J];华文教学与研究;2010年01期

5 孙东成;;应用支架式教学模式 培养自主学习能力[J];林区教学;2009年12期

6 王涵;齐明超;牛军伟;;对现代教育技术的再认识[J];企业导报;2010年06期

7 李抗;叶浩生;;论格式塔心理理论中的系统科学思想[J];社会心理科学;2011年08期

8 冯晓鸿;浅谈初级对外汉语教学中的修辞导入[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2005年03期

9 李一信;;三种故事[J];人民文学;1994年05期

10 杨德峰;试论修辞教学在对外汉语教学中的地位[J];修辞学习;2001年06期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 高万云;;真正科学的汉语修辞学——评王希杰《修辞学通论》[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘徐湘;论教师教学生活的智慧[D];西南师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 田志华;对外汉语修辞教学与HSK（高等）难点[D];陕西师范大学;2011年

2 廖佳;浅论对外汉语教学中的修辞教学[D];四川大学;2007年

3 杜青云;从接受方的视角看孔子学院与中国文化外交[D];复旦大学;2009年

，

本文编号：1064713