对外汉语教学中的中西方语言文化差异研究

发布时间：2017-10-25 20:00

  本文关键词：对外汉语教学中的中西方语言文化差异研究

  更多相关文章： 对外汉语 语言文化 差异 中西方

【摘要】：随着中国国际地位的提高,很多人开始了解中国对中国文化感兴趣,正因如此,无论是在中国,还是在外国,会说汉语的外国人越来越多,与此同时,还有越来越多的人准备开始学习汉语。其实,在对外汉语的教学中,如何能让外国人用汉语正确的表达,很关键的一点就是要注意中西方的语言文化差异,例如语序、标点等方面的差异。
【作者单位】： 吉林科技职业技术学院;
【关键词】： 对外汉语 语言文化 差异 中西方
【分类号】：H195
【正文快照】： 我们在学习英语的时候都知道,英语的语言文化与汉语存在着很大的区别,在对外汉语的教学中,对于西方学生来讲,这种差异问题也同样存在。语言的文化差异是首先要解决的问题。想要解决这些差异问题,首先要了解这些差异。1语序的差异说话的顺序直接影响说话人要表达的意思,正确的

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴黄青娥;;报纸标题中问号的用法[J];安徽文学(下半月);2009年05期

2 胡菁慧;;论环境陶艺在景德镇城市环境文化创建中的价值[J];沧桑;2011年02期

3 张今杰,林艳;论建筑批评中人文尺度的重建[J];电子科技大学学报(社科版);2004年03期

4 周筱娟;;汉语书面广告复句的语义特征和运用特色[J];鄂州大学学报;2007年01期

5 秦彩云;;《巴黎圣母院》中的叙述干预[J];飞天;2010年20期

6 徐丹玲;两个“情不自禁”的范本——《巴黎圣母院》和《雨》情境构建比较[J];贵州教育学院学报(社会科学);2005年01期

7 李晓;周士敏;;中西方文学作品中爱情观的对比探析[J];短篇小说(原创版);2013年14期

8 张仁香;;《巴黎圣母院》电影美学之特色[J];电影文学;2013年15期

9 赵谦;;论希腊神话中英雄成长的一般模式[J];贵州民族大学学报(哲学社会科学版);2014年01期

10 刘X;;《巴黎圣母院》:“美丑对照”下的至美悲歌[J];短篇小说(原创版);2014年18期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 李琼;汉语复句书读前后语言片段的非分句识别[D];华中师范大学;2008年

2 郑春泉;十五世纪哥特式绘画风格对意大利绘画影响的研究[D];南京艺术学院;2008年

3 赵振羽;亚里士多德《诗学》的形而上学解读[D];吉林大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张佳;小说文本与电影文本的互文阐释[D];中央民族大学;2011年

2 高媛;基于情感体验的欧洲传统城市滨水空间研究[D];天津大学;2010年

3 梁琦;尚德义小说人物题材艺术歌曲研究[D];西北师范大学;2011年

4 杨莹樱;中国古代小说瘟疫描写研究[D];上海师范大学;2008年

5 李薇;《巴黎圣母院》：文学视野中的建筑[D];中南大学;2008年

6 秦彩云;试论雨果《巴黎圣母院》的多重叙述视角和百科全书式叙事[D];兰州大学;2010年

7 强春蕾;论高建群作品的浪漫书写[D];西北大学;2012年

8 门向亮;论《小城畸人》中的怪诞人物形象[D];山东大学;2012年

9 张鹏飞;福州古代私家园林文化景观研究[D];福建师范大学;2012年

10 崔来福;明清“游记体”小说研究[D];陕西理工学院;2012年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈晓娟;;浅谈语言文化差异与汉维互译的难点[J];成功(教育);2007年02期

2 张秀娟;;汉英语言文化差异及对翻译的影响[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2012年06期

3 葛志宏;论英汉翻译中的语言文化差异[J];淮阴师专学报;1994年02期

4 张新生;中美语言文化差异浅说[J];合肥工业大学学报(社会科学版);1998年03期

5 苏丽敏;吴芳;;从数字寓意的不同看中西语言文化差异[J];飞天;2012年02期

6 白文昌;语言文化差异与翻译交际[J];外语学刊;2002年02期

7 李佳玉;;中西语言文化差异与英汉互译[J];科技致富向导;2014年11期

8 朱海燕;;语言文化差异下的翻译“失真”[J];教育前沿(理论版);2008年01期

9 吴宝梦;;中日语言文化的差异和生活中的应用[J];神州;2013年13期

10 陈振芹;;中西语言文化差异对大学英语写作教学的启示[J];科教文汇(下旬刊);2009年11期

，

本文编号：1095252