跨文化视角下对外汉语教学中节日类名词研究

发布时间：2017-10-26 21:29

  本文关键词：跨文化视角下对外汉语教学中节日类名词研究

  更多相关文章： 跨文化视角 对外汉语教学 节日类名词 研究

【摘要】：早在多年以前,赵元任先生就提出要通过短语和句子来记词,认为这样记词意才靠得住,而不是单纯地记忆生词。这一点为后来从事对外汉语教学的教师们深深的认可并运用到日常的实践教学当中。时至今日,对外汉语教学的研究种类繁多,词汇教学在经历多年探索之后,拥有了较为深入的词类研究。词汇研究当中的一个分支就是名词研究,名词按照意义分类可分为专有名词和普通名词。专有名词是特定的某人、机构或者地方的名称。通过限定词的限定,节日类名词也就应运而生。我国的节日异常丰富,汉语之中的节日词使用频繁,节日词成为了对外汉语教学中语言词汇教学里面的重要词群,屡屡出现在各种场合之中,其数量的庞大以及衍生出的其他词语和文化底蕴决定了其在对外汉语教学中的重要性,同时节日词本身的特性使得对外汉语教学有其特殊存在的价值和意义。本文通过比较中国传统节日词和西方节日词,尤其是词语背后所隐藏的文化涵义,立足对外汉语教学的实际案例,在对外汉语教学中的节日类名词的基本范围的划定、教学的意义、方法和手段等方面提出自己的观点,并在研究节日词普遍存在于日常生活的基础上,针对节日词自身个性,制定合适的教学案例。本文旨在能为对外汉语节日类名词的教学提供详实可行的方案,从而科学地指导节日类名词的教学,并以节日类名词教学个案为基础对整个对外汉语词汇教学有所启发,进而起到抛砖引玉之作用。 本文的第一部分是绪论,主要介绍当前对外汉语中节日类名词的研究现状、本文的研究思路、意义所在及研究方法。第一章先划定汉语节日类名词的基本范围,进而研究其中具有代表性的传统节日词--除夕、春节、元宵节、立春、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、冬至、下元节、腊八节,然后引申到本文教学案例中所涉及到的节日类名词。第二章是对比之下的西方节日类名词研究,其中包括对部分西方文化里节日类名词的分析和中西方节日的比较差异。第三章归纳了跨文化视角下汉语节日类名词教学的研究中名词教学和节日类名词教学的教学方法和手段,以及节日类名词在对外汉语文化教学中的意义和作用。为了更好的体现出以上内容,第四章就以龙年春节为例设计了教案和课后练习。最后是结语部分。
【关键词】：跨文化视角 对外汉语教学 节日类名词 研究
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• 绪论10-12
• 0.1 国内外节日类名词研究现状10
• 0.2 本研究的意义和思路10-11
• 0.3 研究方法和创新11-12
• 第一章 汉语节日类名词的基本范围12-18
• 1.1 对外汉语教学中节日类名词的范畴12
• 1.2 传统节日类名词范畴12-17
• 1.2.1 除夕12-13
• 1.2.2 春节13
• 1.2.3 元宵节13
• 1.2.4 立春13-14
• 1.2.5 寒食节14
• 1.2.6 清明节14
• 1.2.7 端午节14-15
• 1.2.8 七夕节15
• 1.2.9 中元节15
• 1.2.10 中秋节15-16
• 1.2.11 重阳节16
• 1.2.12 冬至16
• 1.2.13 下元节16
• 1.2.14 腊八节16-17
• 1.3 本文教学案例中所涉及到的节日类名词17-18
• 第二章 对比之下的西方节日类名词研究18-21
• 2.1 西方文化里节日类名词范畴18-19
• 2.2 中西方节日词的比较差异19-21
• 第三章 跨文化视角下汉语节日类名词教学的研究21-25
• 3.1 名词教学和节日类名词教学21
• 3.2 节日类名词在对外汉语文化教学中的意义和作用21-23
• 3.3 节日类名词的教学方法和手段23-25
• 第四章 以龙年春节为例—本文拟采用教学的教学案例设计25-47
• 4.1 教案25-47
• 结语47-48
• 参考文献48-50
• 附录50-55
• 致谢55

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘富华;对比分析、对比教学法与对外汉语教学[J];吉林师范学院学报;1999年06期

2 关秋红;;浅谈教学手段和教学方法在对外汉语教学中的运用[J];长春理工大学学报(高教版);2009年04期

3 陈科峰;西方节日的文化底蕴与跨文化交际[J];成都大学学报(社会科学版);2005年04期

4 王辉;图式理论启发下的对外汉语阅读教学策略[J];汉语学习;2004年02期

5 谢亚平;;端午习俗与巴楚民歌[J];吉首大学学报(社会科学版);2010年05期

6 朱丽叶;;影响对外汉语教学教学法因素的探索和研究[J];科技信息(科学教研);2008年21期

7 武晔卿;;寒食节、上巳节与清明节合流考[J];时代文学(下半月);2008年10期

8 张军;语言“深描”:中西传统节日文化比较与析解[J];榆林高等专科学校学报;2002年01期

9 刘顺;普通名词的时间性研究[J];语言教学与研究;2004年04期

10 崔希亮;;对外汉语教学与汉语国际教育的发展与展望[J];语言文字应用;2010年02期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 闫孟祥;宋代临济禅思想的发展演变[D];河北大学;2005年

2 洪尚郁;中国传统节日的特点[D];中央民族大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 肖倩;角色扮演活动在对外汉语教学中的应用研究[D];华东师范大学;2011年

2 王连辉;运用课堂游戏开展有效汉语教学[D];华东师范大学;2011年

3 胡小红;《把“福”字倒过来贴》的教学设计[D];华中师范大学;2011年

4 胡瑞;对外汉语动画视听说教学探析及教学设计[D];陕西师范大学;2011年

5 杨莎;对春节和圣诞节观念的代际研究[D];上海外国语大学;2008年

6 张翎;从跨文化的角度探讨对外汉语词汇教学[D];上海外国语大学;2008年

7 朱慧勤;试论对外汉语的文化因素教学[D];上海外国语大学;2008年

8 李文青;明清四川岁时习俗的区域差异研究[D];西南大学;2009年

9 王洁;跨文化视角下的对外汉语颜色词教学研究[D];西北大学;2010年

，

本文编号：1100502