对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究

  本文关键词：对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究，，由笔耕文化传播整理发布。

《上海外国语大学》 2010年

对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究

戴剑安  

【摘要】： 近年来,我国迅速增长的经济实力,日趋增强的国际影响力,在全球范围内引发了一轮新的“汉语热”。中国让世界瞩目,对外汉语教学这一新兴学科也随之迅速发展起来。“教外国人什么”和“如何教好外国人”的问题,也日益成为对外汉语教师讨论的重点。 本文从对外汉语教学中的文化方面出发,抓住跨文化意识和文化导入,对它们进行了全面而细致的研究,得出了一些富有启示性和帮助的理论成果,特别结合对外汉语教学实践活动,提出了一些切实可行的对外汉语教学中的文化教学策略,期望能对对外汉语教学工作带来一些启示和帮助。 论文共分成五个部分,第一部分提出了本文的研究背景和选题意义,对于文章中出现的概念进行了初步的简单阐述,并对语言教学和文化教学的相关理论研究和发展作了一些介绍;第二部分聚焦跨文化意识,对跨文化意识的产生、内容,跨文化意识的重要性以及培养方法等内容作了粗略的探讨;第三部分抓住文化导入,介绍了文化导入的基本内容,文化导入的关键时期和文化导入的基本原则,让读者能对文化导入有一个直观和深入的了解;第四部分是本文结合对外汉语教学实践活动而提出的文化方面的教学策略,希望能给对外汉语教学工作带来一些裨益;第五部分,对全文做了一个整体的回顾,对跨文化意识和文化导入的辩证性关系作了一番总结,并提出了本文研究的欠缺和不足之处,指出了今后的研究方向和工作重点。

【关键词】：
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H195
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭卫华;;浅析大学英语教学中的跨文化意识[J];华章;2011年24期

2 夏艳;;多模态性大学英语视听说教学中文化导入的互动模式研究[J];常熟理工学院学报;2011年06期

3 张钊;马敏;;大学英语课堂教学中学生跨文化意识的培养[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年03期

4 王璐;;跨文化认知在艺术院校大学英语教学中的重要性[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期

5 彭书梅;;浅谈英语教学中“跨文化意识”的培养[J];教育教学论坛;2011年16期

6 朱义华;;论外宣翻译中的跨文化意识[J];大家;2011年14期

7 王玲;郭丽;;商务英语翻译与跨文化意识[J];现代企业教育;2011年16期

8 牛世峰;;浅谈大学日语教学中跨文化意识的培养[J];安徽文学(下半月);2011年08期

9 王松兰;;高校英语教学中学生文化意识培养研究[J];北方文学(下半月);2010年09期

10 许伟;刘晨;范宇鑫;;谈对外汉语教学中的文化导入[J];群文天地;2011年10期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 徐冬一;;简论汉英口译中的跨文化意识[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

2 王爱莉;;英语教学文化导入新举措[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

3 赵富霞;;“第三位置”的建立及其对跨文化外语教学的启示[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 孟昭蕾;;浅谈俄语教学改革中的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

5 李静菲;李曼丽;;论大学英语口语教学的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

6 刘浩;;外语教学中的文化导入与第六种技能的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

7 张兴梅;;对于外语教学中文化导入的再思考[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

8 赵鹤兰;;浅析英语教学中文化导入与文化超越[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

9 陈东东;;论跨文化语用能力与口译[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

10 颜静兰;;外语教学中文化导入误区与导入模式构建[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 江苏省苏州外国语学校校长 曹伦华;[N];中国教育报;2008年

2 贵州省松桃民族寄宿制中学 彭红英;[N];学知报;2011年

3 王国平湖北经济学院外国语学院;[N];中国贸易报;2009年

4 江苏省苏州外国语学校教师 董泽静;[N];中国教育报;2008年

5 田霖;[N];市场报;2006年

6 本报记者 魏颖;[N];天津教育报;2007年

7 莫迪;[N];经理日报;2006年

8 邓宗生;[N];中国质量报;2006年

9 ;[N];华北电力报;2006年

10 罗弦;[N];吉林日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 秦枫;中国工科研究生英语学术论文中的互动研究[D];上海外国语大学;2011年

2 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年

3 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年

4 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年

5 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年

6 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张姗姗;增强外语学习者的跨文化意识[D];东北师范大学;2006年

2 霍萌;论跨文化交际翻译[D];上海外国语大学;2009年

3 戴剑安;对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王相顺;关于目前高中阶段文化习得问题的探讨[D];华东师范大学;2006年

5 徐克强;大学英语教学中跨文化意识的培养[D];西南大学;2008年

6 隆超;欧美留学生汉语词汇学习的跨文化意识调查研究[D];西南大学;2011年

7 王明华;中学英语教学中的跨文化意识培养[D];辽宁师范大学;2008年

8 方芳;[D];安徽大学;2004年

9 李燕;论新课程标准下跨文化意识的培养[D];华中师范大学;2004年

10 杨素珍;中国旅游资料英译的跨文化意识[D];四川师范大学;2004年

  本文关键词：对外汉语教学中的跨文化意识和文化导入研究，由笔耕文化传播整理发布。