威妥玛之《语言自迩集》与对外汉语教材编写原则探讨

发布时间：2017-11-29 06:02

  本文关键词：威妥玛之《语言自迩集》与对外汉语教材编写原则探讨

  更多相关文章： 《语言自迩集》 对外汉语教学 教材编写原则

【摘要】：《语言自迩集》是19世纪影响很大的一部对外汉语教材。它由英国驻华公使威妥玛所著。《语言自迩集》对北京话语音、词汇和语法方面进行了记录和分析,为之后学者们对清末北京话的研究提供了翔实的语料,因此也是第一部以当时北京话口语为编写内容的描写语言学著作。国内学者对《语言自迩集》的研究主要是从语言学、词汇学以及文化角度进行的研究。而从教材编写的角度对《语言自迩集》进行的研究还为之甚少。国内外对教材编写原则的研究已经比较全面。国内针对汉语作为第二语言的教材编写原则的研究正随着对外汉语教育事业的发展而不断进行。本文试图从对外汉语教材编写角度出发,结合《语言自迩集》各章内容,分析探讨该书是如何从各个方面体现教材编写的主要原则的,如针对性原则、实用性原则、趣味性原则以及科学性原则。并期望这一研究对今后对外汉语教材的编写有所借鉴。
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.4

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张卫东;威妥玛氏《语言自迩集》所记的北京音系[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年04期

2 张美兰;;《语言自迩集》中的清末北京话口语词及其贡献[J];北京社会科学;2007年05期

3 周树云;中国人名汉语拼音字母拼写法与威妥玛氏拼写法的对应关系[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1985年03期

4 张卫东;从《语言自迩集·异读字音表》看百年来北京音的演变[J];广东外语外贸大学学报;2002年04期

5 刘振平;;赵元任与国语罗马字拼音法式——纪念赵元任先生诞辰120周年[J];北华大学学报(社会科学版);2012年04期

6 王澧华;;《语言自迩集》的编刊与流传[J];对外汉语研究;2006年00期

7 陈升祥;;国语罗马字探源[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1981年02期

8 王理嘉;重读《音位标音法的多能性》有感──纪念赵元任先生逝世十五周年[J];汉语学习;1997年02期

9 陈珊珊;;《语言自迩集》对日本明治时期中国语教科书的影响[J];吉林大学社会科学学报;2009年02期

10 李云龙;;《语言自迩集》的文化接受、干预与对外汉语教材的编写[J];课程.教材.教法;2009年05期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 顾亮;威妥玛与《语言自迩集》[D];华东师范大学;2009年

，

本文编号：1236403