对外汉语文化色彩反义词语研究

发布时间：2017-12-23 16:45

  本文关键词：对外汉语文化色彩反义词语研究　出处：《渤海大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 文化 反义词语 结构和意义 对外汉语教学

【摘要】：文化反义词语教学是对外汉语教学中的盲点，将反义词语教学与文化教学相结合，寻求两者之间最好的结合点，对对外汉语的词语教学具有实践意义。文化色彩反义词语在对外汉语词汇教学中占有一定数量，其内部结构和语义比较复杂。文化色彩反义词语的语料范围界定在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、《新华反义词词典》及相关教材，以此确定文化色彩反义词语的研究范围，为研究提供数据基础。选取适合的研究思路、研究方法,通过对语料进行查找、分析、筛选和验证，设立一个封闭的语料库，以满足语料研究在范围方面穷尽式的特点。分析总结文化色彩反义词的成因、性质、分类、文化蕴涵等特点，了解文化反义词语的文化特点，以求简化对外汉语教学中对文化内容的难度。从语法结构和词义方面对文化色彩反义词语进行分析，并对语料库中的语料进行统计，分析统计的结果，目的是可以为对外汉语教学带来一些启示和策略。在教学启示方面提出，，教材和工具书的编写要以符合留学生学习所面临的实际问题，满足留学生的实际需求；对文化词语的阐述要侧重于东西方文化的差异；学习者应重视语言知识和文化知识的结合，多接触社会文化，加深对中国文化的理解；教师要提供语境，适当引入文化观念，培养学生矛盾对立的思维方法。教学方法上要采用相似和比较、分类和扩展的方法，同时注重文化的导入。
【学位授予单位】：渤海大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张清;相对对照反义词[J];安康师专学报;2005年04期

2 卢华岩;试论对外汉语教学中的词语文化内涵[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

3 陈绂;谈对外汉语教学中的字词教学[J];北京师范大学学报(社会科学版);1996年06期

4 何敏惠;从语义的角度分析反义词的构成[J];常德师范学院学报(社会科学版);1999年01期

5 何颖;析对外汉语词汇教学原则之文化阐释的原则[J];重庆工业高等专科学校学报;2004年06期

6 王惠东 ,常建清;试谈英语反义词的分类[J];吴中学刊;1995年03期

7 刘叔新;;释义中的相对和反义关系[J];辞书研究;1986年02期

8 张庆云 ,张志毅;反义词词典的编排[J];辞书研究;1988年03期

9 夏广兴 ,徐时仪;汉语反义词研究述略[J];大同高等专科学校学报;1997年04期

10 王苹;论对外汉语教学中的文化因素[J];贵州大学学报(社会科学版);1999年06期

相关博士学位论文 前1条

1 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 朴祉泳;韩国学生汉语反义词学习情况考察[D];北京语言文化大学;2001年

2 孙志伟;前语法化反义词的不对称的文化因素[D];上海师范大学;2005年

3 陈萍;汉语语素义对留学生词义获得的影响研究[D];暨南大学;2005年

4 段o踥

本文编号：1324683