对外汉语教材等级词频统计模块构建——一种辅助对外汉语教材词汇难度评量的工具

发布时间：2018-02-02 23:34

  本文关键词： 对外汉语教材编著系统 词频检索统计 汉语词汇等级 键树　出处：《现代教育技术》2009年07期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：在对外汉语教材的编著过程中,用词频度和难度直接影响教材编著的质量。根据《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(以下简称《大纲》)8000多等级用词目、词性、难度等级三个属性,设计并实现对外汉语教材编著系统难度等级词频统计模块,并在20万教材语料基础上,进行实验。实验证明,在速度上取得了较为良好的效果。
[Abstract]:In the process of teaching Chinese teaching materials , the frequency and difficulty of words directly influence the quality of teaching materials . According to the three attributes of Chinese horizontal vocabulary and Chinese character level outline , this paper designs and realizes the difficulty level word frequency statistics module of Chinese teaching materials in the foreign language .

【作者单位】： 北京师范大学信息科学与技术学院;
【分类号】：H195
【正文快照】： 一引言教材编写是对外汉语教学资源建设的重要环节,如何提升教材编写的速度和质量,使人们从教材编写过程中那些诸如查找生词、控制词汇、加注拼音等费时费力而且容易出错的繁琐工作中摆脱出来,现代技术手段的有机融入是非常必要的。正如崔永华教授所说的那样:“只有语言学、

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 马志柔;叶屹;;一种有效的多关键词词频统计方法[J];计算机工程;2006年10期

2 卢伟;;基于WEB的对外汉语教材编著系统:理论依据与设计开发[J];外语电化教学;2006年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 肖建涛;张仰森;谢宇;;面向汉语词义自动标注研究的软件平台开发[J];北京机械工业学院学报;2007年03期

2 吴林;张仰森;王璐;;《现代汉语语法信息词典》的概率化改造及其应用[J];北京信息科技大学学报(自然科学版);2011年06期

3 路云;;《现代汉语词典》中双音节“形名”复合词探析[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

4 王彩云;;面向中文信息处理的状动结构语义搭配[J];重庆与世界;2010年11期

5 张占山;;“陆续”与“连续”的区别及词典释义[J];辞书研究;2006年01期

6 刘川平;;对外汉语学习词典用例的一般原则[J];辞书研究;2006年04期

7 刘云峰;;依据语篇中多层次信息的句法分析方法[J];大家;2011年09期

8 臧志文;;HSK作文语料库中出现的逆序词现象分析[J];大理学院学报;2011年09期

9 张惠春;由丽萍;;中文核心框架元素标注规则的获取和实验——以认知语义领域为例[J];电脑开发与应用;2011年12期

10 贺敬华;张立丹;;同义单音节动词带宾语、补语能力比较研究[J];大庆师范学院学报;2010年01期

相关会议论文 前10条

1 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 加米拉·吾守尔;瓦依提·阿布力孜;吐尔根·依布拉音;;《现代维吾尔语语法信息词典》数据库建设的研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

3 安娜;刘海涛;侯敏;;语料库中熟语的标记问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

4 杨翠兰;;基于语料统计的汉语成语语法功能研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

5 宝金良;;蒙古文文本标点符号及其属性字段设置[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年

6 郭慧志;刘华;谢学敏;张普;;《人民日报》标注语料的初步统计分析[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

7 王波;王厚峰;;中文单词聚类的比较研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

8 王素格;张武;李德玉;杨军玲;彭其伟;;基于最大熵模型的汉语动词与动词搭配识别[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年

9 王萌;俞士汶;段慧明;孙薇薇;;基于语料统计的现代汉语量名搭配研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

10 海银花;那顺乌日图;;《蒙古语语法信息词典量词分库》的建设[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

3 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

4 张金圈;汉语单音方位词与单音动词的偏正性组配研究[D];华中师范大学;2011年

5 郭鸿志;多源语义知识库融合方法研究[D];哈尔滨工业大学;2011年

6 张巍;中古汉语同素逆序词演变研究[D];复旦大学;2005年

7 王智强;汉语指代消解及相关技术研究[D];北京邮电大学;2006年

8 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年

9 文雅丽;现代汉语心理动词研究[D];北京语言大学;2007年

10 Maharani（陈玉兰）;汉语、印尼语动词重叠对比研究[D];上海师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 云付静;同义副词A式与AA式的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年

2 张林静;词语的理据性与对外汉语词汇教学[D];辽宁师范大学;2010年

3 王晓蕾;量词“颗”、“粒”、“枚”的比较研究[D];中国海洋大学;2010年

4 李佳;印尼留学生11类有标转折复句习得顺序研究[D];江西师范大学;2010年

5 唐莹;留学生汉语动量词习得研究[D];江西师范大学;2010年

6 谷文;基于概念树的Web信息抽取技术研究[D];长春工业大学;2010年

7 梅那;同素近义单双音节语气副词习得偏误研究[D];南昌大学;2010年

8 赵小曼;英汉平行语料库句子级对齐研究及其在机器翻译中的应用[D];安徽大学;2010年

9 于颖;基于欧美留学生的汉语称谓语教学研究[D];沈阳师范大学;2011年

10 谢纪新;初级汉语教材中副词的英文注释问题研究[D];吉林大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 王永成,沈州,许一震;改进的多模式匹配算法[J];计算机研究与发展;2002年01期

2 姚立红 ,訾小超 ,张绍莲 ,谢立;一种高效的多目标串匹配算法[J];计算机应用与软件;2004年01期

3 许一震,王永成,沈洲;一种快速的多模式字符串匹配算法[J];上海交通大学学报;2002年04期

4 张宁志;;汉语教材语料难度的定量分析[J];世界汉语教学;2000年03期

5 赵金铭;张博;程娟;;关于修订《(汉语水平)词汇等级大纲》的若干意见[J];世界汉语教学;2003年03期

6 杨惠中;从四、六级考试看我国大学生当前的实际英语能力[J];外语界;2000年01期

7 杨德峰;试论对外汉语教材的规范化[J];语言教学与研究;1997年03期

8 赵金铭;论对外汉语教材评估[J];语言教学与研究;1998年03期

9 李清华;《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的词汇量问题[J];语言教学与研究;1999年01期

10 程相文;对外汉语教材的创新[J];语言文字应用;2001年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 梁少丽;宋继华;;对外汉语教材等级词频统计模块构建——一种辅助对外汉语教材词汇难度评量的工具[J];现代教育技术;2009年07期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：1485775