也谈文化导入的几个问题

发布时间：2018-02-13 03:13

  本文关键词： 文化导入 对外汉语教学 交际能力 语言教学 文化教学 汉语语法研究 留学生 文化因素 文化背景知识 语构文化　出处：《四川外语学院学报》1994年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：也谈文化导入的几个问题沈履伟一、引言──关于“文化导入”的质疑对外汉语教学要不要导入中国文化？近来常听人说：“所谓文化导入根本就错”。原因有１）对外汉语教学应以教语言为主，而不是文化教学，应以语言为本位，，而不是以文化为本位。２）大家都承认语言是文化的...
[Abstract]:Also talk about several questions of cultural introduction, Shen Liwei I, introduction-the question about "cultural introduction" should the teaching of Chinese as a foreign language be introduced into Chinese culture? Recently, people often say: "the so-called cultural introduction is simply wrong". 1) Teaching Chinese as a foreign language should be based on teaching language, not cultural teaching, and should be based on language, not on culture. 2) everyone recognizes that language is cultural.
【分类号】：H319

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 寇海珊;苟丽梅;;浅析跨文化交际中中国文化缺失现象[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2011年04期

2 莫国芳;;英语专业精读课教学中的文化导入可行性研究[J];大家;2011年15期

3 曹晓娜;;论日语教学中文化导入的必要性[J];考试周刊;2011年42期

4 魏红;;英语阅读教学中习语的文化导入[J];现代阅读(教育版);2011年07期

5 张慧琴;杨惠丽;郭平建;;“头脑风暴法”在英语写作教学中的应用[J];教育理论与实践;2011年27期

6 苑文静;;浅谈大学俄语教学中的文化导入[J];教书育人;2011年24期

7 张娜;;浅谈大学英语教学中的文化导入[J];太原城市职业技术学院学报;2011年05期

8 周李英;;论大学英语听力教学中的文化导入[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期

9 佟姗;;论日语教学的文化导入[J];长春教育学院学报;2011年04期

10 贾红安;;文化导入在高校英语教学中的应用问题探究[J];华章;2011年18期

相关会议论文 前10条

1 陈二春;梁洁;;汉语数字式略语英译研究——说“三”道“四”[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 丁_g藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 朱海燕;刘丰;;英语俚语和汉语习语:中美亚文化群的一面镜子[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 张慧琴;;英汉语言对比分析与翻译中一词多义的处理[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 李冀宏;;英汉色彩词修辞用法赏析及互译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 范思勇;;试议汉语强化词的使用与翻译[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

7 王爱莉;;英语教学文化导入新举措[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

8 孟昭蕾;;浅谈俄语教学改革中的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

9 李静菲;李曼丽;;论大学英语口语教学的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

10 张兴梅;;对于外语教学中文化导入的再思考[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 赵晨;推动汉语发展：由民间走向政府[N];中国图书商报;2005年

2 王国平湖北经济学院外国语学院;谈英语教学的文化导入[N];中国贸易报;2009年

3 主持人 本报记者 赵晓霞　李炜娜;英语植入汉语,怎么看,怎么办？[N];人民日报海外版;2010年

4 中国人民大学教授 顾海兵;与其推广奥运英语 不如推广奥运汉语[N];南方周末;2007年

5 勿日汗;汉语蒙古语“血缘”很近,同源率94%[N];新华每日电讯;2008年

6 本报记者 李先爽 实习生 陈建锚;科学只说英语？[N];江苏科技报;2006年

7 江苏省苏州外国语学校校长 曹伦华;引入文化理解帮助学生提高语言能力[N];中国教育报;2008年

8 姜小玲;首部汉语版希伯来语词典出版[N];中国新闻出版报;2007年

9 南京大学中国思想家研究中心 许苏民;汉语不如德语富于思辨性吗[N];光明日报;2009年

10 何广见;比较英语、汉语同位同形辅音字母的发音[N];语言文字周报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 金海月;朝汉致使范畴对比研究[D];中央民族大学;2007年

2 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年

3 李凤杰;汉英对比韵律系学中的若干问题[D];南开大学;2010年

4 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年

5 吴建伟;英汉叙事语篇空间移动事件对比研究：语义句法接口[D];上海外国语大学;2008年

6 何子章;差异及对立的终结[D];上海外国语大学;2009年

7 张健;传媒新词英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2008年

8 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年

9 费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年

10 徐英平;俄汉语空间系统多层面对比研究[D];黑龙江大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 姚峰;汉语主题结构及其翻译[D];南京师范大学;2003年

2 余朝国;英汉礼貌原则及礼貌策略对比研究[D];贵州师范大学;2004年

3 张居设;英汉被动句的对比研究[D];广西大学;2007年

4 朴锦海;汉韩敬语对比研究[D];延边大学;2007年

5 宋帆;汉泰语量词比较研究和泰语量词教学[D];上海外国语大学;2008年

6 张元;法汉翻译中的否定现象[D];外交学院;2009年

7 陈华;英汉句法结构对比研究[D];西安电子科技大学;2004年

8 潘苏悦;汉语政治新词的英译[D];上海外国语大学;2004年

9 王品;英汉辅音系统对比研究[D];大连海事大学;2005年

10 周静;英汉致使动词的对比研究[D];湖南师范大学;2005年

本文编号：1507195