字、词与对外汉语教学的基本单位及教学策略

发布时间：2018-03-09 14:40

  本文选题：字本位　切入点：词组　出处：《世界汉语教学》2002年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：近年来 ,汉语语言学界"字本位"的观点越来越受到重视。这种论点是否符合汉语实际 ?在实际应用中有无积极意义 ?本文从汉语事实出发 ,联系对外汉语教学实践 ,对此提出了自己的一些看法。本文认为 ,汉语的最小造句单位是"词"而不是"字" ,对外汉语教学也应该以"词"为基本单位进行教学 ,并以此为出发点制定相应的教学策略。
[Abstract]:In recent years, more and more attention has been paid to the "word-oriented" view in the field of Chinese language. Is this argument in line with the reality of Chinese? Is there any positive significance in practical application? Based on the facts of Chinese, this paper puts forward some opinions on the teaching practice of Chinese as a foreign language. This paper holds that the minimum unit of construction of Chinese is "word" rather than "word". The teaching of Chinese as a foreign language should be based on the word, and the corresponding teaching strategies should be formulated.
【作者单位】： 四川大学对外汉语教学中心;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 冯志伟;汉字和汉语的计算机处理[J];当代语言学;2001年01期

2 孙茂松,邹嘉彦;汉语自动分词研究评述[J];当代语言学;2001年01期

3 徐通锵;“字”和汉语的句法结构[J];世界汉语教学;1994年02期

4 陆俭明,郭锐;汉语语法研究所面临的挑战[J];世界汉语教学;1998年04期

5 王若江;由法国“字本位”汉语教材引发的思考[J];世界汉语教学;2000年03期

6 胡双宝;汉语的基本结构单位是词还是字?──读徐通锵新著《基础语言学教程》[J];语文研究;2001年02期

7 徐通锵;字和汉语语义句法的基本结构原理[J];语言文字应用;2001年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张凯;对外汉语教学学科的基本问题和基本方法[J];世界汉语教学;2000年03期

2 张德让,龙云平;主语显著和话题显著——评《简·爱》的两个中译本[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期

3 曹德和;语素研究的性质、方法及语料来源[J];复旦学报(社会科学版);2003年06期

4 宣佳元;;试析英语外来语的三大来源[J];佳木斯大学社会科学学报;2006年05期

5 李绍群;修饰语的羡余表义[J];喀什师范学院学报;2003年01期

6 方忠南;汉英翻译中两类最常见错误及其产生原因[J];湖南人文科技学院学报;2005年01期

7 孙安莹;;浅析语言符号的任意性[J];辽宁教育行政学院学报;2006年07期

8 郑惠生;;中学生离经典名著有多远——中学生课外阅读调查研究之二[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2005年12期

9 刘复生;族群问题三议——以藏彝走廊民族为例[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

10 王寅;再论语言的体验性——认知语言学的语言体验观[J];山东外语教学;2005年02期

相关会议论文 前10条

1 邹晓辉;;优化“语义信息处理”的新方法与实施例——从“一词泛读”到“释义字组”再到“一字精读”[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

2 王慧慧;杨国纬;;基于事例的问答系统研究[A];贵州制约逻辑学会2005年学术年会暨首届全国性逻辑系统专题研讨会论文集[C];2005年

3 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

4 陈晓;;中文文本自动分词研究述要[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

5 李芳杰;;句型为体 字词为翼——关于对外汉语教学语法体系的思考[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

6 靳光瑾;;适用于对外汉语教学与计算机理解的存现句结构及语义特征分析[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

7 周小兵;何黎金英;杨氏金芝;;越南留学生学习汉语难点分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

8 傅爱平;;广义依存关系和汉语自动分析[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

9 许超;陈小荷;;试评两种商用机译软件的汉语分析能力[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

10 黄昌宁;高剑峰;李沐;;对自动分词的反思[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年

相关博士学位论文 前10条

1 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年

2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

3 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年

4 张军平;翻译中的语段研究[D];上海外国语大学;2005年

5 李敏;现代汉语非现实范畴的句法实现[D];华东师范大学;2006年

6 姚骏;《老乞大谚解》朝鲜语语音研究[D];北京大学;2008年

7 朱斌;现代汉语“是”字句然否类型联结研究[D];华中师范大学;2002年

8 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年

9 王强军;基于动态流通语料库（DCC）的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年

10 高明乐;题元角色的句法实现[D];北京语言文化大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 冯潇;历史音变中的循环现象初探[D];陕西师范大学;2005年

2 任小琼;写作措辞及能力培养初探[D];四川师范大学;2006年

3 苏建红;汉英小句复合体对比研究[D];上海外国语大学;2006年

4 何明烈;形式与内容：议论、说明性语篇连贯的宏观研究[D];成都理工大学;2007年

5 郝中秀;英语语篇汉译的话题处理[D];中南大学;2006年

6 朱向明;情景省略与翻译技巧[D];南华大学;2007年

7 桑洛;安多藏语尖扎话研究[D];西北民族大学;2007年

8 张爽;从垫江话半个世纪以来的语音变化看汉语方言语音演变规律[D];四川大学;2006年

9 杨茂荣;论语言文字规范化[D];南京师范大学;2002年

10 孙青;关于小学语段教学的若干问题[D];南京师范大学;2002年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈庆汉;“N的V”研究综述[J];河南大学学报(社会科学版);1991年02期

2 王晓龙,王开铸,李仲荣,白小华;最少分词问题及其解法[J];科学通报;1989年13期

3 李国臣,刘开瑛,张永奎;汉语自动分词及歧义组合结构的处理[J];中文信息学报;1988年03期

4 揭春雨 ,刘源 ,梁南元;论汉语自动分词方法[J];中文信息学报;1989年01期

5 梁南元;汉语计算机自动分词知识[J];中文信息学报;1990年02期

6 何克抗,徐辉,孙波;书面汉语自动分词专家系统设计原理[J];中文信息学报;1991年02期

7 梁南元,刘源,沈旭昆,谭强,杨铁鹰;制订《信息处理用现代汉语常用词词表》的原则与问题的讨论[J];中文信息学报;1991年03期

8 韩世欣,王开铸;基于短语结构文法的分词研究[J];中文信息学报;1992年03期

9 曹焕光,郑家恒;自动分词软件质量的评价模型[J];中文信息学报;1992年04期

10 徐秉铮,詹剑,贺前华;基于神经网络的分词方法[J];中文信息学报;1993年02期

相关会议论文 前1条

1 白乐桑;;汉语教材中的文、语领土之争:是合并,还是自主,抑或分离?[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 崔益勇;怎样指导学生造句[J];汉语学习;1980年01期

2 浜涛;怎样分化歧义词组“他不能写”[J];汉语学习;1980年02期

3 吴葆棠;关于《为什么不能说“把书买了。”》一文的几点说明——答陈岱嶷同志的意见[J];汉语学习;1980年03期

4 崔奉春;错在哪儿,为什么?(三)[J];汉语学习;1980年03期

5 顾越;歧义、词义及其他[J];汉语学习;1980年04期

6 侯万庄;关于蒙古语主从复合句从句的划分问题[J];解放军外国语学院学报;1980年01期

7 陈柏松;英语习语的基本特性[J];解放军外国语学院学报;1980年02期

8 仲掌生;浅谈美国英语的形成和发展[J];解放军外国语学院学报;1980年02期

9 戴汉笠;动名词作直接宾语[J];解放军外国语学院学报;1980年03期

10 吕光旦;英语名词作定语[J];解放军外国语学院学报;1980年03期

相关会议论文 前10条

1 徐祖友;;评《现汉》“然”尾词中的副词[A];中国辞书学文集[C];1998年

2 张志军;;简论语义凝聚词与生产词组的语义对应关系[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

3 王远军;;“брать”及其固定词组的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

4 陈东;;翻造——一种新的修辞现象[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

5 于海军;;高中英语阅读教学之我感[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年

6 许德楠;;使用敬语的若干问题[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

7 胡裕树;陆丙甫;;关于制约汉语语序的一些因素[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

8 翟汛;;论词组教学在对外汉语教学中的重要地位[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

9 高明明;;美国学生说汉语轻重音词组的语音特点浅析[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年

10 屈承熹;;现代汉语中“句子”的定义及其地位[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

相关重要报纸文章 前10条

1 郭倩;巧用自动更正纠错[N];北京科技报;2000年

2 广西 周惠卓;加些自己常用的词组[N];中国电脑教育报;2000年

3 杭州 徐怀平;安装自定义输入法[N];中国计算机报;2000年

4 钱湘林;轻松记单词 新颖“袋中宝”[N];中华读书报;2000年

5 甘肃 郭洵;“自造词组”的备份和恢复[N];电脑报;2002年

6 本报记者 未来;直面互联网“用户体验”[N];人民邮电;2002年

7 周振鹤 葛红兵 郜元宝 陈光磊 胡守钧;汉语：突出外来语的重围[N];社会科学报;2002年

8 刘小亦;学好中学英语的好帮手[N];中华读书报;2002年

9 ;《硕士　博士研究生英语词汇（修订版）》[N];中华读书报;2002年

10 陈玉敏;新闻语言的模糊性及其超常使用[N];中华新闻报;2002年

相关博士学位论文 前8条

1 蔡英杰;《孙子兵法》语法研究[D];安徽大学;2003年

2 张华宁;语言认知功能的磁源成像研究[D];河北医科大学;2003年

3 洪淼;现代汉语连动结构研究[D];南京师范大学;2004年

4 李绍群;现代汉语“名_1+（的）+名_2”定中结构研究[D];福建师范大学;2005年

5 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

6 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

7 李谨香;汉俄语名词性短语的结构与功能研究[D];黑龙江大学;2006年

8 缪俊;现代汉语句嵌结构研究[D];华东师范大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 谭曙光;普通话测试系统的开发和研究[D];首都师范大学;2001年

2 李泰盛;英汉对译词语研究[D];北京语言文化大学;2001年

3 王九明;基于组件技术的多媒体应用系统开发技术研究[D];西北大学;2002年

4 王晓宁;论法律英语词汇的文体特征[D];华中师范大学;2002年

5 武氏清平;“既……又……”格式的语义和语用特征[D];北京语言文化大学;2002年

6 王其和;《史记》同义连用研究[D];山东师范大学;2002年

7 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年

8 李明浩;现代汉语离合词及其在日语中的对应形式[D];延边大学;2002年

9 戴昕;汉俄词汇比较[D];黑龙江大学;2002年

10 郭萍;《孟子》复音词研究[D];厦门大学;2002年

，

本文编号：1588960