从两套教材的对比谈“走出去”的具体化——“走出去”需求的个案分析

发布时间：2018-03-20 07:48

  本文选题：汉语教材　切入点：海外本土化　出处：《中国出版》2010年10期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：作为提高我国文化软实力的重要举措,中国图书"走出去"工程已经实施了若干年,国内版企业开始谋求到海外建社、办厂、开店,实现新闻出版企业在海外的落地和本土化。本文通过对北语言大学和美国ChengTsui公司出版的两套汉语教材的内容、营销模式、教学服务等方面的比较,中国对外汉语教材如何实现本土化提出了几点思考。同时,探讨了中国出版社建立海外分社对发展出社自身和进一步推进"走出去"战略的重要作用。
[Abstract]:As an important measure to enhance China's cultural soft power, China books "going out" project has been implemented for several years, the domestic enterprises began to seek overseas version of construction agency, set up factories, set up shop, realize the news publishing industry in the overseas landing and localization. Based on the language and the University of North American ChengTsui company published two sets of Chinese the content of the material, marketing mode, comparative teaching service, and puts forward several suggestions on how to realize the localization of China foreign language teaching materials. At the same time, discussed the establishment of overseas branch of the China press agency to develop itself and further promote the important role of "going out" strategy.

【作者单位】： 北京语言大学出版社;
【分类号】：G230

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 田小琳 ,黄成稳 ,庄文中;记全国语法和语法教学讨论会[J];课程.教材.教法;1981年03期

2 陈应年;;介绍和传播中国图书文化的东方书店——访日散记之二[J];编辑之友;1987年01期

3 王鲁昌;;试谈反义词的规律[J];经济经纬;1987年04期

4 鲁健骥;抓住机遇　发挥优势　大力发展对外汉语图书出版事业[J];大学出版;1994年04期

5 ;全国优秀语文报刊“语言学／汉语类”和“常用外国语类”核心期刊《语言教学与研究》（季刊）简介[J];语言教学与研究;1995年01期

6 范天成;卫电古汉语教材辩误[J];西安教育学院学报;1995年03期

7 徐明强;;抓住时机 出好图书[J];对外大传播;1995年01期

8 姜秀云;中国图书在韩国市场[J];出版发行研究;1997年01期

9 周美玲;运用计算机管理书稿档案的体会[J];大学出版;1998年04期

10 周宗山;于教于学皆方便——评宋学农主编的《古代汉语》[J];宁夏大学学报(社会科学版);1998年04期

相关会议论文 前10条

1 施光亨;李明;;文学作品与中高级汉语教材[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

2 曾根博隆;;汉语教材与语法[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

3 ;第二届国际汉语教学讨论会论文 总目(按作者姓氏音序排列)[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年

4 于丛杨;;论中国对外汉语教学关于交际能力的培养[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

5 翟汛;;论词组教学在对外汉语教学中的重要地位[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

6 陈亚川;;汉语教材注音拼写法问题[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

7 戴桂芙;;关于初、中、高级系列汉语教材的编写构想与实施[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年

8 柳应九;;《老乞大》中“们”尾论略[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年

9 刘s，

本文编号：1638144