对外汉语中高级阶段古诗词教学初探

发布时间：2018-03-23 03:40

本文选题：古诗词　切入点：语音教学　出处：《浙江大学》2010年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：古代诗词是中国文化的重要组成部分,但古诗词教学在对外汉语中高级阶段并未得到应有的重视。本文基于针对对外汉语中高级阶段语音教学、词汇教学和跨文化交际教学的教学要求和现状的分析,结合古诗词的音韵特点、词汇特点和文化特质,认为运用古代诗词作为上述三种教学的教学素材是完全可行的。继而本文又对近期的教材进行研究分析,结合传统语文教学思路和国内外教学方法的实践；对一线教师和外国学生进行问卷调查和访谈,对其教与学的经验进行了总结和分析,探索一系列切实可行的教学方法。本文力图证实古诗词教学在对外汉语中高级阶段教学中的可行性和可操作性,提出语言教学和文化教学应紧密地结合的教学方法,使学生在学习语言能力的同时,能更好地领悟到汉文化魅力。
[Abstract]:Ancient poetry is an important part of Chinese culture, but the teaching of ancient poetry has not received due attention in the middle and advanced stage of Chinese as a foreign language. An analysis of the teaching requirements and current situation of vocabulary teaching and intercultural communication teaching, combining with the phonological, lexical and cultural characteristics of ancient poetry, The author thinks that it is feasible to use ancient poetry as the teaching material of the above three kinds of teaching. Then this paper studies and analyzes the recent teaching materials and combines the traditional Chinese teaching ideas and the practice of teaching methods at home and abroad. The first line teachers and foreign students were surveyed and interviewed, and their experiences in teaching and learning were summarized and analyzed. This paper explores a series of practical teaching methods. This paper tries to prove the feasibility and maneuverability of ancient poetry teaching in the middle and advanced stage of teaching Chinese as a foreign language, and puts forward a teaching method which should be closely combined with language teaching and culture teaching. At the same time, students can better understand the charm of Chinese culture.
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H195

【引证文献】