基于语料库的日本学生和欧美学生汉字偏误分析

发布时间：2018-05-10 20:21

  本文选题：汉字偏误 + 汉字教学　； 参考：《黄冈师范学院学报》2014年02期

【摘要】：汉字教学是对外汉语教学中的一个重要部分。本文基于中山大学汉字偏误连续性中介语语料库,对日本学生和欧美学生的汉字偏误进行统计分析,探究二者汉字偏误的异同及其原因,并提出对日本学生和对欧美学生汉字教学的不同策略。
[Abstract]:Chinese character teaching is an important part of teaching Chinese as a foreign language. Based on the continuous interlanguage corpus of Chinese character bias in Sun Yat-sen University, this paper makes a statistical analysis of the Chinese character errors of Japanese and European students, and probes into the similarities and differences between them and their causes. At the same time, different strategies of Chinese character teaching for Japanese students and European and American students are put forward.
【作者单位】： 中山大学南方学院;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 徐子亮;;外国学生汉语学习策略的认知心理分析[J];世界汉语教学;1999年04期

2 陈绂;;日本学生书写汉语汉字的讹误及其产生原因[J];世界汉语教学;2001年04期

3 江新;;“认写分流、多认少写”汉字教学方法的实验研究[J];世界汉语教学;2007年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期

2 付博;;对外汉语提问教学环节对策研究[J];长春师范学院学报;2011年11期

3 付博;;初级汉语水平留学生听课的影响因素研究[J];长春师范学院学报;2012年01期

4 尉春艳;;试论“图式”理论及其在“非汉字圈”留学生汉字习得中的作用[J];承德民族师专学报;2009年02期

5 闫丽萍;少数民族预科学生汉语学习中母语观念与母语策略调查分析[J];昌吉学院学报;2004年03期

6 高霞;英语国家学生副词“就”的偏误分析[J];楚雄师范学院学报;2004年02期

7 商艳涛;李小华;;纵横输入法在外国留学生汉字学习中的应用及影响[J];东南传播;2008年07期

8 汪云;;国内二语习得的认知研究[J];大学英语(学术版);2008年01期

9 江新;;解决汉字难学的对策[J];国际汉语;2011年01期

10 卿雪华;王周炎;;泰国学生学习汉语近义词常见偏误分析[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2010年05期

相关会议论文 前1条

1 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

相关博士学位论文 前7条

1 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年

2 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

3 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年

4 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年

5 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

6 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年

7 何丽芳;加拿大学生汉语语音习得与教学[D];陕西师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴焕宝;非汉字文化圈留学生汉字教学对策研究[D];东北师范大学;2010年

2 张薇;近十年对外汉字教学研究的检讨[D];湖北工业大学;2011年

3 龙俊宇;泰国留学生汉语存现句习得过程和言语加工策略研究[D];西南大学;2011年

4 杨里娟;对外汉语教学模式发展研究[D];西南大学;2011年

5 李桂生;英语国家学生母语文化迁移对汉语学习的影响及对策[D];西南大学;2011年

6 陈静;初中级阶段泰国留学生汉字部件学习策略实验研究[D];西南大学;2011年

7 龙倩;泰国留学生汉语阅读理解策略调查研究[D];西南大学;2011年

8 钟翠芸;与初级综合教材相配套的对外汉字教学模式研究[D];暨南大学;2011年

9 雷文文;来华非洲学生的汉语学习动机与学习策略研究[D];暨南大学;2011年

10 王克然;非目的语环境中有效课外汉语学习研究[D];暨南大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 秦晓晴;;第二语言学习策略研究的理论和实践意义[J];国外外语教学;1996年04期

2 柯传仁,沈禾玲;回顾与展望:美国汉语教学理论研究述评[J];语言教学与研究;2003年03期

3 刘s，

本文编号：1870722