汉语“表扬”语的话语模式与跨文化语用策略研究

发布时间：2018-07-31 15:25

【摘要】：以八部当代小说、剧本,北京大学现代汉语语料库和对外汉语课堂表扬语为语料来源,先从句法结构、典型词汇、典型话语标记等方面对"表扬"言语模式进行分类描写,再从汉语国际教学的角度,归纳出"表扬"语六种常用的功能及相关句式,并重点分析汉语三种特殊表扬方式的跨文化语用问题,以期能对汉语国际教师得体有效地运用"表扬"语有所帮助。
[Abstract]:Taking eight contemporary novels, scripts, modern Chinese corpus of Peking University and praise language in TCSL class as the source of corpus, this paper first classifies and describes the "praise" speech pattern in terms of syntactic structure, typical vocabulary, typical discourse markers, and so on. From the perspective of international Chinese teaching, this paper sums up six common functions and related sentence patterns of praise, and focuses on the cross-cultural pragmatic problems of three special ways of praise in Chinese. It is expected to be helpful to the proper and effective use of praise by international Chinese teachers.
【作者单位】： 北京师范大学汉语文化学院;湖南师范大学文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目(10YJA740075)
【分类号】：H136

【参考文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 陈成辉;中国教师“表扬”言语行为的实施研究[D];广西师范大学;2003年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 谷志忠;语用意义、语境和隐含意义[J];阜阳师范学院学报(社科版);2005年04期

2 杨文慧;网络交际英语Netglish、Txttlk的语用特征分析[J];广东外语外贸大学学报;2004年01期

3 何勇斌;礼貌原则与经贸英语表达[J];国际经贸探索;2001年01期

4 顾建敏;语境与语义研究[J];河南大学学报(社会科学版);2004年06期

5 许艳艳,陆云;中美称赞语的语用差异及其文化意蕴[J];广西社会科学;2005年09期

6 邵黎黎;;英语教学中学习者语用能力的培养[J];怀化学院学报;2006年04期

7 林明金;Email与现代英语教学[J];集美大学学报(教育科学版);2004年03期

8 何自然;语用学对修辞研究的启示[J];暨南学报(哲学社会科学版);2000年06期

9 傅贵,陆柏,陈秀珍;基于行为科学的组织安全管理方案模型[J];中国安全科学学报;2005年09期

10 陈明龙;网络交往对大学生人格发展的影响及对策[J];中国高教研究;2004年10期

相关会议论文 前10条

1 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 李泉;;对外汉语教学理论和实践的若干问题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

3 张西平;;西方人早期汉语学习史简述——兼论对外汉语教学史的研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

4 罗青松;;汉语言专业留学生毕业论文指导初探——谈对外汉语学历教育高级阶段写作教学的原则与方法[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

5 李嘉郁;;华文教育五题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

6 希夏姆;;关于汉语作为第二语言教学中的翻译课问题[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

7 张宝林;;关于对外汉语教学大纲的若干思考[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

8 古川典代;;对日汉语教学法的一个新的提示——“软诱导方式教学”和“翻译训练法”[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

9 崔永华;;试论综合课课堂教学设计——教育学视角的分析[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

10 蒋以亮;;以“学生”为中心，改进口语教学[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

2 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年

3 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年

4 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年

5 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

6 陈海庆;语篇连贯：言语行为模式[D];东北师范大学;2005年

7 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年

8 李淑静;If条件句与常规关系[D];河南大学;2005年

9 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年

10 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵翠芳;言语行为中的礼貌策略[D];广东外语外贸大学;2002年

2 董娜;模糊限制语研究[D];黑龙江大学;2002年

3 范金萍;大学英语四、六级阅读的语用分析[D];重庆大学;2002年

4 蔡虹;广告英语中的评价性语用指示词研究[D];中国人民解放军外国语学院;2003年

5 廖岸熙;广告英语中模糊性的语言学分析[D];对外经济贸易大学;2003年

6 刘晶晶;中美大学生权力差异道歉的DCT比较研究[D];对外经济贸易大学;2003年

7 张永梅;恭维及其反应：英汉对比研究[D];河南大学;2003年

8 屈文斌;会话协调——交际的过程是互动的动态协调过程[D];上海师范大学;2003年

9 李青;英语委婉语的语用探讨[D];山东师范大学;2003年

10 夏春燕;广告的语用模糊研究[D];重庆大学;2003年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 刘晓雨;提问在对外汉语课堂教学中的运用[J];世界汉语教学;2000年01期

2 周星,周韵;大学英语课堂教师话语的调查与分析[J];外语教学与研究;2002年01期

3 刘家荣,蒋宇红;英语口语课堂话语的调查与分析——个案研究[J];外语教学与研究;2004年04期

4 胡青球,埃德·尼可森,陈炜;大学英语教师课堂提问模式调查分析[J];外语界;2004年06期

相关硕士学位论文 前1条

1 曾玉;对外汉语教师课堂提问的初步考察[D];北京语言大学;2006年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡荣荣;;话语权与文化外交[J];世界经济与政治论坛;2008年05期

2 张文霞;;买卖交际会话中劝说策略话语模式的定量研究[J];天津工程师范学院学报;2010年03期

3 许彩云;言语行为类型及其话语模式变式探析[J];连云港职业技术学院学报;2002年04期

4 史煜;;性别话语模式差异与其理论诠释[J];山东外语教学;2008年06期

5 李军;;道歉行为的话语模式与语用特点分析[J];语言教学与研究;2007年01期

6 王超;;后马克思主义的“主体”范畴诠释——论拉莫对马克思主义“主体”理论的批判[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2010年05期

7 陈灵强;颠覆与重建——五四新诗话语模式的形成及特征[J];台州学院学报;2003年05期

8 王丽萍;;话语模式动态分析对外语教学的启示[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年03期

9 邹晓玲;;日常告别语的语用学分析——以“欢迎您再来”为例[J];语文学刊;2007年09期

10 肖依虎;潘翠琼;;英语会话中男性与女性话语模式的建构分析[J];江西教育学院学报;2005年06期

相关会议论文 前10条

1 姬德强;;解析中国语境下媒介素养研究的话语模式[A];媒介公共服务理论与实践[C];2007年

2 骆峰;;论危难时期新闻宣传的话语模式[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

3 徐时仪;;略论西学新语与汉语文白转型[A];社会进步与人文素养——上海市社会科学界第四届学术年会文集（2006年度）（哲学·历史·人文学科卷）[C];2006年

4 傅永军;;论西方现代性理论的普适价值[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年

5 ;关于新左翼与“底层”写作的几点思考[A];中国新时期文学30年国际学术研讨会暨中国当代文学研究会第15届学术年会论文摘要集[C];2008年

6 倪晋富;王仁华;;基于函数模型分析合成孤立词声调曲线[A];第四届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1996年

7 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 陈力君;;知识谱系的架构与改造——现代文学史中的鲁迅形象[A];纪念鲁迅逝世七十周年国际学术讨论会论文集[C];2006年

9 付长珍;;从“还乡”到“疏离”——现代性视阈中的当代知识分子与农村问题[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（青年学者文集）[C];2007年

10 付长珍;;变幻的视域——三农问题映射下的城市知识分子精神生态透视[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 李宗桂;“表态文化”的根由与优化[N];贵阳日报;2008年

2 敬志伟;和谐社会话语模式下的信访制度创新[N];青岛日报;2008年

3 汪政邋晓华;2007年长篇小说创作述评[N];文艺报;2008年

4 张健;八荣八耻：历史语境与时代诉求[N];学习时报;2006年

5 四川大学艺术学院院长、教授 黄宗贤;社会转型与艺术尊严[N];光明日报;2008年

6 魏长宝;文化自主与当代中国新哲学的建构[N];光明日报;2006年

7 薛其林;民国时期学术的主要特色与成就[N];光明日报;2004年

8 早报特约评论员 贺卫方;走向和谐的法律世界[N];东方早报;2005年

9 阿仓;延安民主模式的有益启示[N];中国新闻出版报;2004年

10 特约记者　丁丽洁;重建当代诗歌的汉风之美[N];文学报;2006年

相关博士学位论文 前8条

1 何宇宏;曹禺戏剧文体话语研究[D];华中科技大学;2007年

2 鲁红霞;阎连科小说修辞论[D];华中科技大学;2010年

3 阎伟;萨特的叙事之旅[D];华中师范大学;2009年

4 李英田;利益关系变迁与意识形态创新[D];中共中央党校;2008年

5 文贵良;危机与新生[D];复旦大学;2003年

6 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

7 池水涌;中国苏州弹词与朝鲜盘索里比较研究[D];中央民族大学;2004年

8 李清霞;沉溺与超越[D];兰州大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈小英;汉语课堂话语模式分析及其教学启示[D];暨南大学;2005年

2 曹钦明;汉语邀请行为的语用研究[D];暨南大学;2006年

3 李小玲;教学话语差异比较下的课堂教学话语模式的建构[D];福建师范大学;2008年

4 左欣;大学英语口语测试学生话语料研究[D];东北师范大学;2006年

5 杨涓;显性的图像与遮蔽的话语[D];中央美术学院;2009年

6 胡洋;基于治理理念的教育考试违规处理话语模式研究[D];华中师范大学;2008年

7 李娟;汉语对话中威胁言语行为的语用学分析[D];暨南大学;2007年

8 郝君峰;30年代中韩家族小说的叙事比较[D];对外经济贸易大学;2006年

9 严静;“大话”话语现象研究[D];西南大学;2008年

10 田野;贝娄孤独者形象：叙事和话语分析[D];黑龙江大学;2004年

，

本文编号：2156002