影视片段在对外汉语口语教学中的应用

发布时间：2016-12-31 17:21

  本文关键词：影视片段在对外汉语口语教学中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

《山东师范大学》 2014年

影视片段在对外汉语口语教学中的应用

刘宇  

【摘要】：影视教学在国外第二语言教学中已有较长的发展历史，并取得许多成果。该问题在国内研究的时间起点晚于世界上一些起步相对较早的国家，起点的水平也不是很高，但是，在该领域的研究还是得到了越来越多的关注。 与传统纸质媒体相比，影视片段应用于对外汉语教学，有着独特的优势，对外汉语教学也需要这种新的教学方式。影视片段在对外汉语口语教学中的优势，比如，有助于跨越语言的障碍，可以协助修复目的语环境的短板等。 将影视片段作为有效教学手段应用于对外汉语教学，是“汉语热”的一个重要产物，也是本文选题的一个重要缘起。本文认为，应坚持趣味性、针对性、适度性和实用性相结合的原则。坚持这几项选材原则的基础上，依据选材原则的重要性对它们进行有效排序，然后再按照选材原则重要性，综合选取适合对外汉语口语教学的影视片段。对适合用于教学的影视片段进行再加工，在课堂教学中，选取接近学生学习水平的内容，，进行教学。对选取的影视片段进行量化统计，在条件允许情况下，按照适度性原则对其进行排序并建立相应语料库。将影视片段应用于对外汉语口语教学，可以最大程度地训练学习者的言语技能与言语交际技能。本文也将以一些著名影片中的一些有价值的影视片段为例，论述影视片段在口语教学中的具体应用。 本文以影视片段为研究对象，具体以王晓凌主编的《看电影学汉语》中所涉及的部分影片中筛选的影视片段为主要例子，结合马箭飞主编的对外汉语口语教材《汉语口语速成：提高篇》第13课的教学文本，对口语训练的具体应用进行研究。然后针对影视片段选材的现状，对影视片段的选材原则进行分析。最后一部分内容对本文研究中的一些不足进行总结，希望能够在以后的研究中不断改进研究方法，以获得更完整的研究成果。 本文共分六部分： 第一章：绪论。绪论部分介绍了选题意义、研究内容及概念界定。 第二章：将影视片段与口语教学的一些现状进行简单梳理，对影视片段在对外汉语口语教学中应用相关理论成果进行简要综述。 第三章：影视片段作为一种辅助传统教学的手段，有其存在的必要，教学中，教师要充分利用其优势。 第四章：从口语语言训练的角度，对影视片段的应用进行具体分析，主要从生词与语言点讲练、课文讲练和口语实践三方面进行分析。 第五章：选材原则及注意的问题。该章从趣味性、针对性、适度性和实用性四个角度 第六章：对影视片段的选材原则进行了剖析，并讨论了选材原则之间的关系。 第七章：结语部分，对本文研究工作进行总结并指出创新之处与不足。

【关键词】：
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张新元;;论英语电影欣赏教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期

2 唐荔;汉语“视听说”课程教学初探[J];北京广播电视大学学报;1997年03期

3 王洪渊;;体验式教学理念下的视听说对比口语教学法初探[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年01期

4 王秀华;万莉;;论原声电影在英语教学中的应用[J];电影文学;2009年24期

5 曹莉敏;;中文电影在对外汉语教学中的应用[J];电影文学;2011年15期

6 赵睿;;汉语国际传播中电影材料的作用[J];电影评介;2010年13期

7 单韵鸣;陈静雯;;对外汉语教学中影视欣赏的选材问题——从《建国大业》和《家有儿女》两部影视作品谈起[J];电影评介;2011年04期

8 赵妍;;让中文影视剧走进对外汉语听力教学课堂[J];安徽文学(下半月);2012年08期

9 肖建安;英语视听说课中交际教学原则小议[J];淮南师专学报;2000年02期

10 赵雷;;对外汉语口语教学目标的实现[J];汉语学习;2008年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期

2 赵嫚;;对外汉语教学模式研究述评[J];合肥师范学院学报;2010年01期

3 鲁洁;;从对等的角度研究对外汉语教材中生词的英语翻译问题[J];安徽文学(下半月);2009年03期

4 钟玉华;;留学生汉语口语偏误个案分析——以2009年在华留学生汉语大赛冠军获得者柯修的口语偏误为例[J];安徽文学(下半月);2010年10期

5 蒋菲;;对外汉语高级阶段口语教学思路探索[J];安徽文学(下半月);2011年05期

6 张楠;;对外汉语口语课的课堂设计浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期

7 冯金萍;;浅谈对外汉语初级阶段口语教学[J];安徽文学(下半月);2011年07期

8 杜开群;胥秋菊;;论经典影视赏析与医学院校学生文学素养的培养[J];安徽文学(下半月);2011年12期

9 王倩;;浅谈对外汉语口语教材语境设置的问题[J];安徽文学(下半月);2011年12期

10 朱琳;;话题选择与口语语法教学的选择均衡——高级汉语口语教学发展探析[J];安顺学院学报;2009年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周杰;;留学生语音教学之我见[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

2 崔希亮;;对外汉语教学的基础研究与应用研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

3 洪桂治;;浅谈汉字教材与对外汉字教学[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

4 郭莉莎;;对外汉语初级口语课的教学原则和方法[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

5 彭军;;增加学生汉语词汇量的对策研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

6 刘也玲;;抛锚式教学法在英语视听说教学中的应用[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年

7 欧妮;;突显地域性 增强实用性——由通用对外汉语口语教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（政治·法律·社会学科卷）[C];2008年

8 曾天;;试评《中级汉语口语》课文的话题选择[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

9 赵明;;论汉语国际传播视域下汉语教学中的文化冲突问题[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

10 周曼群;;2000年以来汉语听力教学新领域研究评述[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

2 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年

3 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年

4 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

5 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

6 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

7 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

8 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

9 刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年

10 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李攀;支架式汉字教学模式[D];上海外国语大学;2010年

2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年

3 石霖;俄汉委婉语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 刘宁;美国大学生学习汉语动机和学习成绩相关性的研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 王敏;对外汉语轻声词教学研究[D];中国海洋大学;2010年

7 哈琴;双语背景下的少数民族汉语教师专业发展研究[D];华东师范大学;2010年

8 王志海;对外汉语教师职业能力培养研究[D];东北师范大学;2010年

9 蒙慧怡;澳大利亚中文教材《你好》的特点分析[D];暨南大学;2010年

10 梁玉玲;美国中文教材《中文天地》（初级）特点研究[D];暨南大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘悦;英语电影欣赏课的学习策略和基本教学方法[J];安阳师范学院学报;2005年01期

2 钱学烈;对外汉字教学实验报告[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期

3 阎赫允;浅谈语言与第二语言口语流利性[J];北方论丛;2001年05期

4 李彦春;视听说课中不容忽视的交际文化[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期

5 熊玉珍;基于网上资源利用的“对外汉语视听说”教改试验研究[J];电化教育研究;2005年05期

6 薛洋;付宝岩;高强;;充分利用外国影片资源辅助高校外语教学[J];电影文学;2009年12期

7 车路路;;如何利用英文电影将西方文化渗透到英语教学中[J];电影文学;2009年13期

8 李洁;;英语电影在英语专业口语教学中的应用[J];电影文学;2010年14期

9 崔金枝;;英美电影——英语语言文化的有效导入途径[J];电影评介;2006年16期

10 赵睿;;汉语国际传播中电影材料的作用[J];电影评介;2010年13期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李泉;;第二语言教材编写的通用原则[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 首都师范大学副教授　康丽颖;[N];中国教育报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陆昌萍;;论汉语口语中语词缩略的特点[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2001年03期

2 杜华;提高民族学生汉语口语水平的对策:口语练习延迟法[J];和田师范专科学校学报;2004年02期

3 孙瑞;交际能力理论与对外汉语口语教学[J];伊犁教育学院学报;2004年03期

4 布佐合热;加强素质教育改进汉语口语教学[J];和田师范专科学校学报;2005年02期

5 郑艳群;汉语口语多媒体教学的体验和思考[J];汉语学习;2005年02期

6 黑琨;;对外汉语口语教学中的纠错问题[J];中国大学教学;2006年08期

7 王秀娟;;插入语和对外汉语口语教学[J];江西金融职工大学学报;2006年S1期

8 张卓;;浅谈教师言语与对外汉语口语教学[J];现代教育科学;2006年S2期

9 翟汛;;对外汉语口语教学的几点思考[J];长江学术;2007年02期

10 尹薇;;少数民族小学教师汉语口语培训策略研究[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2007年02期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 曾天;;试评《中级汉语口语》课文的话题选择[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年

2 杜欣;;谈商务汉语口语培训中任务型教学方法的运用[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

3 解国栋;宗成庆;徐波;;面向中间语义表示格式的汉语口语解析方法[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

4 王珊;;浅谈多媒体辅助教学手段在汉语口语教学中的作用[A];语言学新思维[C];2004年

5 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

6 关润池;赵怿怡;;汉语口语依存树库中特殊结构处理[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

7 李新磊;;高级汉语口语教材交际性练习设计考察[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

8 席洁;舒华;赵晶晶;;汉语口语词汇辨别的N400研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 记者 张雯婧;[N];天津日报;2009年

2 董正存 中国人民大学文学院;[N];中国社会科学报;2012年

3 记者 陈杰;[N];人民日报海外版;2009年

4 《语言文字报》原主编 杜永道;[N];人民日报海外版;2011年

5 中国人民大学文学院 陈满华　贾莹;[N];中国社会科学报;2014年

6 石学东 刘沅浦;[N];西部时报;2006年

7 姚小平;[N];中华读书报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王丽;试论汉语口语的特点[D];天津师范大学;2007年

2 王征;基于网络的对外汉语口语教学设计[D];上海外国语大学;2007年

3 高婧洁;中亚留学生初级汉语口语课中合作学习教学设计的研究[D];新疆师范大学;2010年

4 王芹;朝鲜李朝时期的汉语口语教学研究[D];苏州大学;2011年

5 林凤娜;基于汉语口语教学的多媒体教学资源库设计[D];新疆师范大学;2011年

6 朴汝晋;多媒体在韩国高中汉语口语教学中的应用研究[D];山东大学;2011年

7 白花朵;中国电视剧在韩国中高级汉语口语教学中的应用[D];山东大学;2011年

8 阮春海燕;汉语口语课堂训练小组活动形式运用[D];广西大学;2011年

9 祝晓瑜;初级任务型汉语口语教材研究[D];浙江大学;2012年

10 徐兰;高级汉语口语教材调查与编写对策[D];浙江师范大学;2012年

  本文关键词：影视片段在对外汉语口语教学中的应用，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：229764