浅析外国留学生常见的语病

发布时间：2018-11-16 11:21

【摘要】：正 语言教学毫无疑问是以培养学习者的交际能力为目标的。语法是用词造句的规则的总和。如果没有语法规则就不能产生话语,当然也不能理解话语,也就无法实现交际的目的。语法是基础。留学生特别是中高级水平的留学生对汉语语法知识的了解有的超过普通的中国人,但他们在进行交际时仍然困难重重。除了语法知识运用得不熟练以及文化等因素以外,我们不难发现影响交际效果的原因常常是他们不懂修辞。对外汉语教师在教学中太重视学生能否
[Abstract]:There is no doubt that positive language teaching aims at developing learners' communicative competence. Grammar is the sum of the rules of construction of words. If there are no grammatical rules, we can't produce discourse, of course, we can't understand discourse, and we can't achieve the purpose of communication. Grammar is the foundation. Some foreign students, especially those at the middle and advanced levels, know more about Chinese grammar than ordinary Chinese, but they still have difficulties in communicating. Apart from the unskillful use of grammatical knowledge and cultural factors, it is not difficult to find out that they often do not understand rhetoric. Teachers of Chinese as a Foreign language pay too much attention to students in Teaching
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李景蕙,程美珍,刘英林;对外国学生的基础汉语教学[J];语言教学与研究;1980年04期

2 偠锡泉;关于教美国留学生翻译课的几个问题[J];语言教学与研究;1980年04期

3 黄慕强;对于两本TOEFL书的一些看法[J];外语教学与研究;1980年03期

4 张锐;“读—看—听—说—写”教法初探[J];语言教学与研究;1981年02期

5 李扬;一次课外教学活动——外国留学生与《茶馆》剧组座谈[J];语言教学与研究;1981年02期

6 金德厚;关于外国人“文言阅读”课的教学[J];语言教学与研究;1981年03期

7 柯苗;丰富的课外活动 良好的学习形式——北京语言学院外国留学生二系汉语课外活动一瞥[J];语言教学与研究;1981年03期

8 ;中国现代文学名著简写本陆续出版[J];语言教学与研究;1981年04期

9 ;1980—1981学年北京语言学院在校留学生为500人左右 现代汉语专业毕业生21人获学士学位[J];语言教学与研究;1981年04期

10 卢坤峰;;外国留学生学中国画[J];新美术;1981年04期

相关会议论文 前10条

1 吴平;;外国留学生的阅读偏离与得体性[A];得体修辞学研究[C];1999年

2 高光烈;;以3000词为基础的成语教学[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年

3 赵立江;;外国留学生使用“了”的情况调查与分析”[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

4 马仲可;;关于如何培养高级汉语写作人才的我见[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

5 施正宇;;外国留学生形符书写偏误分析[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年

6 陆俭明;;关于“去+VP”和“VP+去”句式[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年

7 李振杰;;报刊词语和报刊语言课教学[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年

8 刘祖生;;试论我国现代高等茶学教育体系——纪念当代茶圣吴觉农诞辰100周年[A];'97上海国际茶文化节学术研讨会论文提要[C];1997年

9 石慧敏;;让洋学生与茶结缘[A];2001年上海国际茶文化节论文选[C];2001年

10 邱捷;宋小平;;改革普通高校考研制度的几点思考[A];第一届全国高校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 曹洪谦 罗亚辉;“留学经济”需要再加一把劲[N];北京日报;2000年

2 记者 张佳伟;欢乐 友谊 迎接新世纪[N];中国教育报;2000年

3 本报记者 郑建玲;婴幼儿用品租比买好[N];中国质量报;2000年

4 ;澳大利亚外国留学生奖学金[N];国际金融报;2000年

5 ;高校到国外招收留学生[N];经济参考报;2000年

6 记者 杨明柱报道;法国加快信息化建设[N];经济日报;2000年

7 杨志达;第三次世界大战——人才争夺[N];科学时报;2000年

8 张清;留学泰国[N];科学时报;2000年

9 ;ENGLISH垄断全球高校？[N];科学时报;2000年

10 杨泽坤;美国再掀人才引进新浪潮[N];中国劳动保障报;2000年

相关硕士学位论文 前9条

1 DAO THI HA NINH（陶氏河宁）;对N/NP+L中L的考察[D];北京语言文化大学;2000年

2 高小丽;外国留学生汉语语音意识发展研究[D];北京语言文化大学;2001年

3 朱湘燕;汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示[D];暨南大学;2002年

4 陶凤鸣;外国留学生汉语学习策略研究[D];重庆大学;2002年

5 陈春艳;汉语普通话轻声的语音特征分析[D];云南师范大学;2002年

6 周波;来华留学生教育行政管理研究[D];华中师范大学;2002年

7 张虹;日本留学生汉语声调习得及偏误分析[D];福建师范大学;2003年

8 崔晓飞;现代汉语副词“倒”考察[D];河南大学;2004年

9 张婷;外国留学生量词习得过程研究[D];华中科技大学;2005年

，

本文编号：2335379